修改
锡霍特山脉：锡山山脉
兴凯湖仍称兴凯湖

修改+补充
黑龙江：望江（来自唐代望建河）；与乌苏江（乌苏里江）合流后称怀江（“黑”谬音或辽代混同江之“混”谬音）
图们江：图满江
谢列贾姆河：隰江
吉柳依河：柳依江
托米河：沐江
结雅河：任江（结雅意为刀刃，雅化为任）
乌苏里江：乌苏江
乌拉河：兰江
布列亚河：牛满江
阿姆贡河：恒江
尚塔尔群岛（大尚塔尔岛、费克利斯托夫岛、别利奇岛、小尚塔尔岛及普罗科菲耶夫岛等）：格山群岛（格山岛、老猫岛、翠映岛、小格山岛及劈浪岛等）
俄罗斯岛：乐富岛
莫涅龙岛：龙岛
比金河：必兴江
绥芬河：随江
库鲁河：沽芦江
锡霍特山脉：茂天山脉
布列亚山脉：皑雪山脉
图拉纳山脉：土亭山脉
乌尔坎河：
阿纽伊河：
图古尔河：都江
比罗河：碧落江
比詹河：沾江
大乌苏尔卡河：义马江（原名亦麻河，雅化为义马）
和罗河：泺江
刀毕河：刀江
野猪河：江

补充+修改
鄂霍茨克海：少海
乌尔坎河：沃江
阿纽伊河：湪江
萨马尔加和：斡兰江
野猪河：显江
彼得大帝湾：富饶湾
波罗奈河：波江
施密特半岛：流光半岛
尚塔尔群岛：格洲群岛
特米河：冽江
奥列利湖：瀚大湖
大、小基济湖：大、小富丽湖
乌德利湖：德利湖
阿穆尔湾：入龙湾
萨哈林湾：窟说湾
阿尼瓦湾：亚庭湾
捷尔佩尼耶湾：靖湾
图姆宁河：涂江
玛丽亚角：黑山角
伊丽莎白角：流光角
皮利通湾：瓦当湾
紫沃湾：黛浪湾
内斯基湾：后山湾
纳比利湾：比邻湾
东萨哈林山脉：御风山脉
西萨哈林山脉：绵连山脉
洛帕京山:屏京山
沃兹弗拉谢尼亚山:倚山
鞑靼海峡：库页海峡
克里利翁半岛：威赫半岛
图奈恰湖：洽湖
丘列尼岛：秋屿
博隆湖：博隆湖
胡米湖：虎觅湖
卡季湖：和济湖
丘克恰吉尔湖：秋极湖
埃沃龙湖：卧龙湖