对本策我非常疑惑,才来到此吧的
君曰:“子为寡人谋,且奈何?” 这话听起来秦国打下宜阳对周很不利,而计策的最后结果是 秦惧,遽效煮枣,似乎献了煮枣,对周的威胁就减小了。虽然感觉很勉强,但是唯一说得通的解释,楼主也认为这样做就减轻了秦对周的威胁
不让楚秦直接开战,应该是认为秦一定胜,虽然消耗了兵力但得到了地利,总之在周看来,让秦消耗兵力远不如让秦割让煮枣,这大概只能从宜阳煮枣的地理位置上去找确切的解释吧。
但问题是,在设计之初,怎么知道秦国一定会割让煮枣给楚国?这是我最疑惑的地方
另外,原文中“不如背秦”一词也很费解,我在网上找的翻译居然是“不如与秦国作对”,这不是乱扯吗?