大家都知道，外传汉化已经加入有生之年系列。
然后前一阵子西林 5+ Steam/NS 版发布，这个游戏新增了一个直播模式，可以将主角身上的道具和主角的状态等信息实时显示在屏幕上，从而让观众能直观看到当前的状况。
然后我想，能不能做一个类似这个直播模式的程序，把外传运行时的内存数据提取出来，翻译以后显示在程序上呢？
这样能直接绕过 SafeDisc，完成游戏中部分内容的翻译。虽然和完整翻译在体验上的差异巨大，但总比没有强对吧？
于是我用差不多一个月时间试验了一下（好吧其中大概有一半时间浪费在某个名叫游戏王的手机游戏上），并初步获得了成功，参见下图。
其实我发这个帖子是想看看有没有人有兴趣参与翻译和测试
毕竟时间紧迫，加上游戏进度刚开始不久（之前的存档早丢了），一个人根本折腾不过来
然后前一阵子西林 5+ Steam/NS 版发布，这个游戏新增了一个直播模式，可以将主角身上的道具和主角的状态等信息实时显示在屏幕上，从而让观众能直观看到当前的状况。
然后我想，能不能做一个类似这个直播模式的程序，把外传运行时的内存数据提取出来，翻译以后显示在程序上呢？
这样能直接绕过 SafeDisc，完成游戏中部分内容的翻译。虽然和完整翻译在体验上的差异巨大，但总比没有强对吧？
于是我用差不多一个月时间试验了一下（好吧其中大概有一半时间浪费在某个名叫游戏王的手机游戏上），并初步获得了成功，参见下图。
其实我发这个帖子是想看看有没有人有兴趣参与翻译和测试
毕竟时间紧迫，加上游戏进度刚开始不久（之前的存档早丢了），一个人根本折腾不过来
