在此问候，亲爱的朋友们。自我们开始开发Azure Sheep（蔚蓝绵羊）重制以来已经三年了，这是我们的第一个大项目。我们提升了技能，学会了采用新的机制，并给了我们自由的想象空间。这条路并不容易，我们正在犯错误并且克服问题，现在我们已经准备好迎接更大的事情来推动我们前进。
今天，在这个普通的冬季，HECU Collective非常高兴地宣布一个名为Black Mesa：Blue Shift（黑山：蓝色行动）的新项目！
我们的选择对您来说似乎可以预见——我们的团队已经开发了有关一位保安的mod已有3年了。当我们得知《 Black Mesa：Insecurity》项目已终止时，我们决定开始开发一个并行项目。那时，我们团队的一部分正在为Azure Sheep制作补丁，另一部分开始着手于BM：Blue Shift的工作。
因此，我们想宣布不久将发布一个试玩，其中将包括轨道车之旅。您将亲自看到我们对Blue Shift重制所做的工作，它具有Black Mesa的所有特性。评估我们的能力并告诉我们：您是否希望我们继续进行此mod的工作？