宫斗吧 关注:599,091贴子:24,740,060

〖分享〗关于如何民国戏的一些小知识

只看楼主收藏回复

实在找不到合适的图了,就这样吧也算变相安利一下我们!


来自iPhone客户端1楼2021-04-09 11:20回复
    ❶关于称呼中的名、字
    众所周知,民国时期的人大多都是既有名、亦有字的。在自称或称呼他人时,名与字并不能随意乱用。一般而言,称字为尊称,多用于称呼别人;而称名为谦称,多用于自称。这一点与古代习俗是一脉相承的,即使许多深受西方教育影响的人士也会遵循此规则,以示礼节。
    例如,在张 学 良晚年的往来书信当中,通通自称为“良”。


    但在宋 美 龄致张 学 良函中,其则称张为“Han-chen”,即“汉卿”(张字)。



    2楼2021-04-09 11:56
    回复
      好帖码住 一起来学@早早见^ @九州霜白 @晚见珍珍゜ @如洗桂魄 何日可掇


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2021-04-09 12:28
      收起回复
        ❷关于称呼中的首字母大写
        有时候,民国时期的中国人有时会用某人名称的韦氏拼音首字母、加以大写的形式来称呼旁人。但据我观察,这种称呼方式多用于一些有留洋背景、精通英文的人士之间,且多用于称呼男性友人,不适合用于当面称呼长辈、上级。
        如以“T.V.”称宋 子 文。

        再如以“K.C.”称吴 国 桢。


        4楼2021-04-09 12:28
        收起回复
          好帖赞


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2021-04-09 12:47
          收起回复
            好顶赞


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2021-04-09 13:03
            收起回复
              ❸关于称呼中的英文名
              在民国时期,以英文名称呼彼此(多用于较为亲密的亲友之间)是一种很时兴的方式,尤其流行于一些有留洋背景的人士中间。但即便没有留洋背景的部分人士也会常常在社交当中使用英文名,以示时髦。如据张 学 良回忆,宋 美 龄便曾在社交场合中称其为“Pteter”(Peter Plat Chang)。而溥仪也曾在对外社交当中自称为“Henrry”。
              如图,在宋 美 龄写给宋 庆 龄的赠言当中,其便称姐姐为“Rosamonde”。


              7楼2021-04-09 13:15
              回复
                好帖,码住


                IP属地:江西来自Android客户端8楼2021-04-09 13:33
                收起回复
                  ❹关于“夫人”和“太太”的区别
                  “夫人”、“太太”这类称呼在民国戏里是很常见的,二者看似相似,实则不然。首先,“夫人”这一称呼较“太太”而言更为正式。其次,较“太太”而言,“夫人”这一称呼表达尊敬的程度更强。其三,并不是所有已婚妇女都会被称为“X夫人”,“夫人”多用于称呼一些上层阶级的女性,如高官夫人等;而“太太”则更常用于中等阶级的女性。
                  如白先勇在《游园惊梦》当中,便用“夫人”到“太太”的称呼变化来暗示“贵族阶级”的消逝。(这种观点来自于欧阳子《王谢堂前的燕子:白先勇〈台北人〉的研析与索隐》)


                  来自iPhone客户端10楼2021-04-09 13:42
                  回复
                    好帖dd


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2021-04-09 15:01
                    收起回复
                      蹲住,码一下。


                      IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2021-04-09 16:05
                      收起回复
                        好帖,一把子支持


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2021-04-09 16:36
                        收起回复
                          ❺旗袍的演变之“暖袍”
                          写民国戏一定绕不开旗袍,而在不同的年代,旗袍的样式也是各种各样的。
                          暖袍可谓是满清旗袍向近代旗袍演变的第一个阶段。暖袍最初出现于20世纪20年代初前后的上海,它的外型特点是整体款式宽阔,形态看上去较为臃肿、肥大,同时长度也较长,通常能及脚踝上下,袖子为较窄的直筒式。
                          在这一时期,暖袍式的旗袍仍然保留了许多满清旗袍的老旧特征,因此,它其实并没有得到太多时尚女性的青睐。但暖袍的出现却意味着近代旗袍从此逐渐开始形成。
                          图中女子身着的便是所谓的暖袍。


                          来自iPhone客户端14楼2021-04-09 17:15
                          回复
                            内容比较多,应该会长期更,想到什么写什么,可能会龟速哈哈,喜欢的宝贝可以先马住~


                            来自iPhone客户端15楼2021-04-09 17:31
                            回复
                              码住了


                              来自Android客户端16楼2021-04-09 17:52
                              收起回复