”Alea iacta est”是古拉丁语，其英语意思为”The die is cast”(骰子已经掷出了)，用熟悉一些的中国成语翻译就是”木已成舟”。恺撒在渡过罗马与高卢行省的边界卢比孔发动内战时河时说出了这名句，后来一直被西方用来比喻无法反悔，必须义无返顾。

”Alea iacta est”是古拉丁语，其英语意思为”The die is cast”(骰子已经掷出了)，用熟悉一些的中国成语翻译就是”木已成舟”。恺撒在渡过罗马与高卢行省的边界卢比孔发动内战时河时说出了这名句，后来一直被西方用来比喻无法反悔，必须义无返顾。

dice。。。die。。。

最接近的意思应该是破釜沉舟

作为本吧为数不多掌握意大利语的人，我可以很负责任的说。。。。意大利船上的铭文，除了名字。。。基本都不是意大利语，而这些拉丁文铭文，你扔给意大利人都不一定看得懂，我同班十几个人，除了一个学古典学的外，都看不懂拉丁文，顶多是连蒙带猜时更加熟练

我怎么感觉我在wows听到过这句话的语音，好像用意大利舰长开局会说这句话

不可能是意大利语，意大利语没有这语法，意大利语单词一般是aeiou结尾。

今古有神奉志士

选择拉丁语翻译，不要用意大利语翻译

骰子已掷下，这个是凯撒带兵回罗马打内战的名言，

vn:Alea iacta est 木已成舟

阿里贝戴了骑

意大利以罗马后裔自居，然而战斗力咋和罗马比啊