网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
台风吧 关注：256,838贴子：6,384,969

【也许后知后觉】6个新台风名字正式上线

只看楼主收藏回复

经过中国气象局、澳门地球物理暨气象局香港天文台和台湾地区气象部门协商于4月30日10时正式对外公布由ESCAP/WMO台风委员会第53次届会决议通过的6个新台风名字的中文译名和意义这6个名字分别是
“银杏（Yinxing）” 、“天琴（Koto）”
“桦加沙（Ragasa）”、“蓝湖（Nongfa）”
“洛鞍（Nokaen）” 、“竹节草（Co-may）”
IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-04-30 14:33回复
    台风“银杏”更替台风“玉兔”。
    2018年第26号台风“玉兔”造成美属马里亚纳群岛、菲律宾等地多人死亡，灾害较重。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的中国提交新的台风名字以补空缺。
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-04-30 14:34
    回复
      台风“天琴”更替台风“北冕”。
      2019年第28号台风“北冕”生成于2019年11月26日，北京时间12月3日凌晨，“北冕”登陆菲律宾中部沿海，导致多人死亡、损失严重。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的日本提交新的台风名字以补空缺。
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2021-04-30 14:34
      回复
        台风“桦加沙”更替台风“海贝斯”。
        2019年第19号台风“海贝斯”于北京时间10月12日傍晚前后登陆日本伊豆半岛，带来狂风暴雨，造成重大人员伤亡和经济损失。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的菲律宾提交新的台风名字以补空缺。
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2021-04-30 14:34
        回复
          台风“蓝湖”更替台风“法茜”。
          2019年第15号台风“法茜”来袭造成日本千叶县、神奈川县等地大面积停电、交通瘫痪，对公众生活影响严重。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的老挝提交新的台风名字以补空缺。
          IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-04-30 14:35
          回复
            台风“洛鞍”更替台风“巴蓬”。
            2019年第29号台风“巴蓬”生成于12月底，以台风级别登陆菲律宾造成严重人员伤亡，并给我国南部海区带来明显大风天气。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的老挝提交新的台风名字以补空缺。
            IP属地:广东来自Android客户端6楼2021-04-30 14:35
            回复
              台风“竹节草”更替台风“利奇马”。
              2019年第9号台风“利奇马”是2019年登陆我国的最强台风，登陆浙江后，先后给江苏、上海、安徽、山东、辽宁等地带来强风雨，灾害影响重。在台风委员会52次届会中决定对其进行除名，并提请负责取名的越南提交新的台风名字以补空缺。
              IP属地:广东来自Android客户端7楼2021-04-30 14:36
              回复
                资料来源：中央气象台
                http://www.nmc.cn
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2021-04-30 14:37
                回复
                  个人评价这次除名有的应该，有的就多少有点“地域优待”了
                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2021-04-30 14:37
                  收起回复
                    一个变化：利奇马的替补名“高美”的翻译被优化为“竹节草”，避免了高胜美的八卦
                    IP属地:湖北10楼2021-04-30 15:34
                    收起回复
                      NMC已经更新
                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2021-04-30 15:40
                      回复
                        这是要全面回归意译时代了吗
                        IP属地:北京来自Android客户端12楼2021-04-30 16:13
                        回复
                          蓝湖 银杏 不错
                          IP属地:福建13楼2021-04-30 17:41
                          回复
                            竹节草笑死我，还是高美好听点
                            IP属地:上海14楼2021-04-30 20:43
                            回复
                              蓝湖好评
                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2021-04-30 20:48
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴