相约五十年代吧 关注:5,882贴子:1,601,505

日语的汉字词组字面意思与中文大相径庭的词汇

只看楼主收藏回复

一楼空空


IP属地:福建1楼2021-05-08 08:04回复
    老婆:指年龄老的女性。


    IP属地:福建2楼2021-05-08 08:05
    回复
      暗算:心算。


      IP属地:福建3楼2021-05-08 08:06
      回复
        小人:指儿童,婴儿。


        IP属地:福建4楼2021-05-08 08:07
        回复
          爱人:指婚外情人,小三。


          IP属地:福建5楼2021-05-08 08:07
          回复
            手纸:信。


            IP属地:福建6楼2021-05-08 08:08
            回复
              大丈夫:没事,没关系。


              IP属地:福建7楼2021-05-08 08:09
              回复
                真面目:指认真。


                IP属地:福建8楼2021-05-08 08:09
                回复
                  汽车:蒸汽火车。


                  IP属地:福建9楼2021-05-08 08:09
                  回复
                    颜色:脸色。


                    IP属地:福建10楼2021-05-08 08:10
                    回复
                      合同:联合,捆扎。


                      IP属地:福建11楼2021-05-08 08:10
                      回复
                        交代:交替。轮换,轮流。


                        IP属地:福建12楼2021-05-08 08:11
                        回复
                          得体:真实身份。


                          IP属地:福建13楼2021-05-08 08:12
                          回复
                            大家:房东。


                            IP属地:福建14楼2021-05-08 08:12
                            回复
                              野菜:蔬菜。


                              IP属地:福建15楼2021-05-08 08:13
                              回复