Homeworld
Nothing can take us far enough     没有什么能够带领我们航向远方
Emotion...far enough together      唯有情感……追寻着远方的故乡
As the light shines so bright      故乡的光芒是如此地明亮
Bright enough to let us begin      照亮我们曾经阴暗的心房
Nothing can bridge our souls       没有什么能够连接我们各异的灵魂
Devotion... fast enough together   惟有深爱……以光速来相互传达
As the power proves you right      无穷的能量支撑着你们的信念
Right enough to let you begin      强大地足以使你们向前开拔
So many displaced among the future   未来竟如此多变
Dreamers,realized their doubles      梦想者们，使命已迫在眉睫
Took a new step                    迈向无尽宇宙的步伐
A Question of origin               带着我族起源的疑问
Only in the resent past            就在令人感伤的过去
Seeking for to realize             探索让我们觉醒
Skyward shone                      指向天空的光芒
Like beacon                        是宇宙中的灯塔
A question of origin               带着我族起源的疑问
Ten thousand million's free        背负着十亿人的自由
To the west ward light             追寻向着西方的光芒
The dreamers represent             梦想者们将再次踏上
This arc of peace                  铁血和平的坎坷曲径
As the poets entranced             带着诗人感性的狂喜
The anchor redeemed                收起了那沉重的船锚
Secrets of science                 科学背后隐含的奥秘
The history of future              未来渊源流长的历史
Was surely made                    原来，我们早已写好
Just what keeps us so alive        是什么让我们充满生机
Just what makes us realize         是什么让我们领悟真理


Our home, is our world, our life   是我们远方的家，我们的世界和生命
Home is our world                  家园便是我们的唯一
Nothing can take us far enough     没有什么能够带领我们航向远方
Emotion...far enough together      唯有情感……追寻着远方的故乡
As the light shines so bright      故乡的光芒是如此地明亮
Bright enough to let us begin      照亮我们曾经阴暗的心房
Nothing can bridge our souls       没有什么能够连接我们各异的灵魂
Devotion... fast enough together   惟有深爱……以光速来相互传达
As the power proves you right      无穷的能量支撑着你们的信念
Right enough to let you begin      强大地足以使你们向前开拔
Speak so fast to the prophets      向伟大先知们喃喃叙述着
Of the living                      我们从前的生活
Look for the signs                 寻找着时代的印记
Spanning out the centuries         它跨越了几个世纪
Search for the truth               寻求着宇宙的真理
Ancient ones...they watch and listen    先祖们，在遥远的彼方注视、倾听
Carry our wishes                   承载着我们的冀望
Took upon themselves to guide us   用他们的遗迹指引我们
Though the endless skies           横穿那无边无际的苍穹
Just what keeps us so alive        是什么让我们充满生机
Just what makes us realize         是什么让我们领悟真理
Our home, is our world, our life   是我们远方的家，我们的世界和生命
Our hope, is our world, our life   是我们的希望，我们的世界和生命
I have seen the passion                我已看见那心底强烈的爱
That's in the hope that everyone       伴随着我们无止境的希望
Will find their way into               我们定能找到那神奇的路
The secret of the home of your heart   通往我们心中那神秘的家
Living within the vision               活在梦一般的良辰美景之中
Within the power, beyond belief        掌握着信仰赋予我们的力量
We see that hate destroys the souls    我们也看见仇恨摧毁了邪心


Of anyone who tries to teach it        就像那一类传播仇恨的恶人
I have seem the dream                  我已看见那心底美妙的梦想
That's in your heart                   那梦想，就活跃在你的心中
That's in your eyes                    那梦想，就显露在你的清眸
To bring you closer to the one         那梦想，引领你不断接近目标
It's what keeps us so alive            这就是令我们充满生机的奥妙
It's what makes us realize             这就是令我们领悟真理的玄妙
Our home, is our world, our life       远方的家，我们的世界和生命
Just what keeps us so alive            是什么让我们充满生机
Just what makes us realize             是什么让我们领悟真理
Our home, is our world, our life       是我们远方的家，我们的世界和生命
Send, ascending to the secrets         出发，向神秘的宇宙前进
All is pure and clear to resolute      一切业已明了，我们下定决心
Nothing can change us now              冲向宇宙，没有什么能让我们回头
We follow the sun                      我们追随着太阳
We follow the sun                      我们追随着梦想
We follow the sun                      我们追随着希望
Truth is a ** place                真理是如此地质朴
Here for us all to see                 能让我们共同感知
Reach as it comes to you               迈向真理，如同它迈向你
As it comes to me                      也迈向无知的我
As I will always need you inside my heart   正如我永远需要你，我的家园
Peace is a word we teach               和平是如此地熟悉
A place for us all to reach            能让我们共同实现
Sing as it sings to you                赞颂和平，如同他赞颂你
As it sings to me                      也赞颂浅薄的我
As I will always need you inside my heart   正如我永远需要你，我的家园