离去之前吧 关注:90贴子:372
  • 1回复贴,共1

本地化的一些错误(想起来什么说什么)

只看楼主收藏回复

1.gadget的称谓混乱,科技里叫“配件”,建筑叫“配件厂”,然而教程里叫“小工具”。最严重的是消耗与运输的时候资源被叫成“工具”,与tools完全相同
2.造船的时候出现的“集会”,实际上应该指“组装”
3.配件厂升级后,名字变成了“自动化织布厂”


IP属地:北京来自Android客户端1楼2021-06-19 23:38回复
    还有小麦写成棉花


    IP属地:广东2楼2022-06-04 12:38
    回复