回忆完往事的Elvis Costello在采访中表示,U2的《Get on Your Boots》之于自己的《Pump it up》,便像是Dylan的《Subterranean Homesick Blues》之于摇滚之父Chuck Berry的《Too Much Monkey Business》一样。转到流行音乐史也有个有趣的故事,Madonna在事业早期加入后朋乐队“早餐俱乐部”时,便是听着Costello的这首歌学打鼓。音乐流派的延展与进化性可由此略窥一二。
而当众人往下深扒,才发现这首标志乐队从“标准舞曲”转向“电子朋克风”的神曲中那洗脑的riff原来是采样自Elvis Costello1978年的作品《Pump It Up》。推特上的歌迷Billy立马通知Costello让他知道自己的作品被Olivia“剽窃”了,不料Costello在底下回应:“这对我而言完全没问题,比利。这是Rock and Roll运作的方式。你从其他惊人杰作中汲取破碎片段,将它塑成全新的玩具。我便是如此做的。”hashtag 《Subterranean Homesick Blues》、《Too Much Monkey Business》。
Bob Dylan拾起Chuck Berry的吉他碎片,被Elvis Costello拿来做成了经典曲目《Pump it Up》中的riff,U2、Rogue Trader甚或Olivia Rodrigo都受到这条音乐流脉的影响,只是riff是从哪里拾起、究竟要还给谁还真说不准。Costello也不是很在乎,只是淡淡地说:”It’s how rock and roll works.”
回到本篇的主角Olivia Rodrigo身上,她的音乐大量取法自白女前辈们,你能在她的bridge中听到Lorde,在她的outro里感受到Taylor Swift。但缝合怪的音乐根源恐怕比你预设的还要更为深远,她想要缝合进自己歌曲里的不仅仅是10年代台面上几位白女巨头,还有从上个世纪中一直缓缓流淌而来的rock n roll。她的音乐未来将会如何无人知晓,but looked like she knows where to start.