使命召唤吧 关注:1,170,270贴子:26,656,971
  • 17回复贴,共1

为啥这俩角色的国籍一个是俄罗斯一个是俄国啊

只看楼主收藏回复

二战之后才叫俄罗斯吗



IP属地:荷兰1楼2021-07-09 20:54回复
    没人校对罢了,38/48不都是苏联时期,美国佬一直用russia指代苏联,好莱坞电影里面不是有好多嘛


    IP属地:陕西2楼2021-07-09 21:00
    收起回复
      冷战结束后叫俄罗斯了,冷战之前叫苏联


      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2021-07-10 17:59
      收起回复
        1921年~到1991年叫苏联 1991圣诞节之后就叫俄罗斯了 其实这应该是翻译问题


        IP属地:广西来自Android客户端7楼2021-07-11 09:13
        回复
          俄国不是前苏联吗


          IP属地:福建来自iPhone客户端8楼2021-07-11 10:33
          回复
            我记得好多电影都会把苏联翻译为俄国


            IP属地:四川来自Android客户端9楼2021-07-11 11:15
            回复
              “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


              IP属地:澳大利亚来自Android客户端10楼2021-07-11 13:04
              回复
                “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


                IP属地:澳大利亚来自Android客户端11楼2021-07-11 13:04
                回复
                  “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端12楼2021-07-11 13:04
                  回复
                    “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


                    IP属地:澳大利亚来自Android客户端13楼2021-07-11 13:04
                    回复
                      “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


                      IP属地:澳大利亚来自Android客户端14楼2021-07-11 13:04
                      回复
                        “俄国”这个称呼其实可以用来泛称各个历史阶段的毛子,不过游戏里这个就是单纯翻译没统一罢了


                        IP属地:湖北来自iPhone客户端15楼2021-07-11 14:17
                        回复