He left me for a damsel dark,damsel dark
他为了个黑发姑娘离开了我
Each Friday night they used to spark,used to spark
每周五晚上他们都去看烟花
And now my love who once was true to me
这会儿我的一生挚爱坐在那儿
Takes his dark damsel on his knee
他的膝上坐着那个黑发姑娘
Oh,dig my grave both wide and deep
请把我的坟墓挖得深一些,宽一些
Put tombstones at my head and feet
请把墓碑压在我的身上
And on my breast you may carve a turtle dove
请在我的胸口刻一只斑鸠
To signify I died of love
来铭记我因爱而亡

他为了个黑发姑娘离开了我
Each Friday night they used to spark,used to spark
每周五晚上他们都去看烟花
And now my love who once was true to me
这会儿我的一生挚爱坐在那儿
Takes his dark damsel on his knee
他的膝上坐着那个黑发姑娘
Oh,dig my grave both wide and deep
请把我的坟墓挖得深一些,宽一些
Put tombstones at my head and feet
请把墓碑压在我的身上
And on my breast you may carve a turtle dove
请在我的胸口刻一只斑鸠
To signify I died of love
来铭记我因爱而亡
