网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
假面骑士吧 关注：899,967贴子：22,528,110
  • 8回复贴，共1页

话说灾厄侵袭的日语假名是啥？

只看楼主收藏回复

万能的度娘在这个时候不给力，腾讯的翻译永远放飞自我，估计就算直接用翻译软件也翻译不对
IP属地:重庆来自Android客户端1楼2021-08-10 17:46回复
    这四个字又不是直译
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2021-08-10 18:13
    回复
      カラミティ・ストライク/Calamity Strike
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2021-08-10 18:21
      收起回复
        カラミティーストライク
        IP属地:山东来自Android客户端4楼2021-08-11 08:09
        回复
          反过来说，也可以翻译成『灾难狂袭』
          IP属地:江苏来自手机贴吧5楼2021-08-11 13:48
          回复
            Calamity Strike
            要不楼主来翻个更好听的？
            IP属地:上海6楼2021-08-11 14:02
            收起回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              • 8回复贴，共1页
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴