不懂帮顶

3比2更有尊敬对方的意思

能让别人抄吗
能让我抄吗

2.是单纯的使役，使役的对象是别人：你的笔记，让（他）抄一下可以吗？
3.是“させてもらう”，可否允许我……；能否让我……：你的笔记，可否让我抄一下？
3的句型，实际动作主体就是第一人称，所以它和“写してもいいですか”是一个意思。

这几天这个吧都被卖假鞋的霸屏了，没人管了吗？？？

语气问题
3更有求人的语气
2 我能抄一下吗
3 可以让我抄一下吗

我随便幻想
1，你帮我抄好不好嘛(可愛い女の子が隣の席の男の子に言っている)
2，我可不可以把你的ノート给他抄？
3，我可不可以抄一下你的ノート。

我觉得这题是听力题，听力里面谁什么谁都不知道。

我再给这道题加个选项，初学者很容易被这种题搞晕。
4. ノート、写させていただいでもよろしいでしょうか。

ノート、（○○に）写させてもいい（ですか）？（笔记可以让某某抄吗？）
比如你正在抄你同桌的笔记，抄完了正好有个同学问你借，
这时候你出于好心替他直接问你同桌 “可以让某某抄吗？”这个时候可以这样说。
而且我觉得这里面对这位同学有恩惠，所以我会说成：
ノート、（○○に）写させてあげてもいい（ですか）？
如果就是想用てもいい表示直接向同桌借笔记抄可以这样说：
ノート、（私が）写してもいい（ですか）？
させてもらえる？／させてもらえない？
（させてもらえますか？させてもらえませんか？）
表示直接向别人提出请求，请对方允许自己做某事。