楼主对金庸先生十分尊敬，不论是哪一版的作品，都是先生的心血结晶。
但不同版本的对比品读难免谈及优劣，本贴论述均为楼主的个人看法，不引导和提倡版争。

前面介绍了一大篇背景···确实稍显啰嗦，还请各位不要心焦，这就进入主题。

首先从目录来说，射雕英雄传三联版和新修版都是四十回合，每回合的标题基本一致（三联版第三回标题为【大漠风沙】而新修版为【黄沙莽莽】）。
但连载版和三联版及新修版的差别就比较大了，虽然标题也都是四个字，但有一百一十八回。这里也顺带一提，由于楼主没有实体书，都是在网上阅读的电子版。可能会存在连载版年久失修，上传不全，有缺失的情况，还请大家多多理解海涵。

连载版和三联版区别之一：
三联版开篇为张十五说书，简明清晰的点出了故事大背景和普通百姓的疾苦。
射雕英雄传这部作品有很重的家国情怀，一段《叶三姐节烈记》把我们迅速带入了南宋抗金的大环境中。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。
这样的时代尤其需要有英雄挺身而出，很自然的为主角的诞生埋下伏笔。
三联版中郭啸天和杨铁心第一次喝酒的地点是曲三酒馆，这也为后面曲灵风和桃花岛的故事埋下了伏笔。
而连载版开篇虽然也有靖康之耻的背景介绍，但相对三联版来说略显单薄。曲三酒馆更是没提，郭啸天和杨铁心喝酒是在家里，后面就直接遇到丘处机了。所以自然也没有了曲灵风这条故事线。

赞一个

后面郭杨遇到丘处机，连载版中丘处机直接一通大吃心肝··这里上一段原文：
【那知那道人并不理会，拿起匕首一阵乱剁把人心人肝切成碎块，左手提壶喝酒，右手不住把心肝送入口中，片刻之间，吃得干干净净。杨郭二人相顾骇然，不禁瞧得呆了。】
这其实也是一个区别点，即连载版过于夸张，主要体现在武力值。
连载版中，郭杨知道丘处机的身份如何评价？
郭啸天道：“兄弟，这位便是武功盖世的当今第一位大侠，真是有幸相见。”
而在三联版中
郭啸天道：“原来是全真派大侠长春子，真是有幸相见。”两人扑地便拜
这里其实也谈不上是BUG，因为郭杨两人武功、见识有限。不知道五绝这种绝顶高手，所以觉得丘处机之流就是当世第一，但会给读者造成一种错觉。包括后面江南七怪的武力值也是如此。
虽然武侠是的本质是侠，侠以载道，武只是卫道。但如果出来一个人就说是当世第一，便会少了一些层次感，人物就会趋向脸谱化。
连载版中，柯镇恶的内功外功也是“俱臻上乘化境”，这其实就不大合理。柯镇恶是穷苦百姓，又没有一等一的高手指点，这么会这么厉害呢？
包括后面对于江南七怪和黑风双煞的对战描写，连载版中
梅超风惨叫一声，双目被两枚毒菱同时打中，但射在她胸膛和腿上的四枚毒菱，却竟打不进去。震落在地。
这就过于夸张了，有违我们的常识和认知，暗器直接打不进身体赶上防弹衣了···
所以三联版中就做了修改，江南七怪的武力值明显下降，这样更符合他们市井人物的身份。梅超风也不能刀枪不入，只是比较经打···

在连载版中，包惜弱是【她是临安府出名的美人】美到【任谁见了，莫不暗暗喝一声采】的程度。
而三联版中，开篇对包惜弱的外貌并无直接描写，但我们通过多处侧面描写也能得知，包惜弱确实是个美人。简单列举几处三联版原文如下：
【颜烈道：“道上尘多，衣服穿一两天就不光鲜啦。再说，像娘子这般容色，岂可不穿世上顶顶上等的衣衫？”】
【完颜洪烈心想：“这姑娘虽不及我那包氏娘子美貌，却另有一般天然风姿。”】
【过了片刻，忽听得脚步声响，两人边谈边笑而来，走到相近，只听一人道：“小王爷把这姑娘关在这里，你猜是为了甚么？”另一个笑道：“那还用猜？这样美貌的姑娘，你出娘胎之后见过半个吗？”先一人道：“瞧你这副色迷迷的样儿，小心小王爷砍掉你的脑袋。这个姑娘么，相貌虽美，可还不及咱们王妃。”】
连载版中包惜弱的容貌应该比三联版中更美，之所以特意点出这个问题。是因为郭杨俩家家破人亡，起因就是完颜洪烈觊觎包惜弱的美色，派兵攻打。
所以其实包惜弱越美越合理，不然也不能让完颜洪烈一眼看中，神魂颠倒，大费周章的来得到她。
这里顺便提一下，在连载版中，完颜洪烈叫做【完颜烈】。名字方面只作为简单科普，不多深究，后文我们还是统称完颜洪烈。

这里也先给大家解释一下，由于射雕英雄传的故事大家都很熟悉了，楼主只介绍一些连载版和三联版的不同点，如果全篇复制原文，也没有什么意义，还不如大家自己看。
当然，每个人喜欢，或说认为重要的点可能会有所不同。
如果觉得有什么有趣的情节，或者说值得讨论的点楼主没有说到，也欢迎大家补充。