SCI论文发表要求使用国际常用语言是为了学术交流方便,对语言有较高要求也是为了加强理解,本来专业领域的研究门槛就高,有些语言不通顺的地方必然会造成误解。但对于非英语母语过来的研究工作者来说,确实存在不公平的地方。论文润色机构的诞生就是为了纠正这种不公平性。所以很多期刊出版社在投稿说明中都会论文润色的说明,甚至会推荐一些润色机构。
如上面润色案例所示,一份详细的润色报告应该包括以下部分:
语言问题的修改:语法、拼写、标点等。
语句的调整,精准词汇的替换,使语言表达更加地道流畅。
突出研究重点,并建议删除与主题无关的描述。
对专业名词及英文缩写进行解释说明。
建议补充对不明确概念的描述和说明。
纠正文章表达中存在歧义的地方。
检查参考文献的正确性,并补充相应的参考文献。
如上面润色案例所示,一份详细的润色报告应该包括以下部分:
语言问题的修改:语法、拼写、标点等。
语句的调整,精准词汇的替换,使语言表达更加地道流畅。
突出研究重点,并建议删除与主题无关的描述。
对专业名词及英文缩写进行解释说明。
建议补充对不明确概念的描述和说明。
纠正文章表达中存在歧义的地方。
检查参考文献的正确性,并补充相应的参考文献。