今天讲一个ned的小故事。有关幻象和神秘或宗教体验的报告,经常在以下危及生命的情形中发生,如近乎溺死、窒息、衰竭或高烧;所有时代与所有文化中都有这样的报告。我们把这些称为濒死体验。在柏拉图与普鲁塔克(Plutarch)的著作中,出现了三个经典的传说人物:厄尔(Er of Pamphylia)、亚里迪乌斯(Aridaeus-Thespesius of Soli)、蒂莫阿丘斯(Timarchus of Chaeronea)。在这里,我将只引用厄尔的所见,因为它可能是最古老的濒死体验报告。
柏拉图:厄尔的所见
在柏拉图的《理想国》(The Rpublic)中,苏格拉底讲述了厄尔的所见。这是一个有关人类灵魂在死亡后的命运以及来生决定方式的广阔沉思。这里的引文有少许删减,但保留了厄尔濒死体验的本质。
苏格拉底说:我要对你讲一个故事……一个关于勇士的故事,阿尔米纽斯之子厄尔……他在一次战斗中被杀死。死后十天,身体被找到了(在这个时候,尸体一般已经开始腐烂,但厄尔的身体没有腐烂),于是人们将他的身体运回家乡。在他死后第十二天,当他躺在火堆上时,他复活了,并讲述了他在另一个世界所看到的情景。
他说,当他的灵魂离开身体后,便和一大对灵魂结伴前行。他们来到一个奇特的地方。这里的地上有两个并排的洞口,和这个洞口正对着的天上,也有两个洞口。法官们就坐在天地之间。他们每判决一个人,正义的便吩咐从右边升天,胸前贴着判决证书;不正义的便命令他从左边下地,背上带着表明其生前所作所为的标记。厄尔说,当他靠近时,法官派给他一个传递消息给人类的任务,要他把那个世界的事情告诉人类,吩咐他仔细听、仔细看这里发生的一切。于是他看到,判决通过后,灵魂纷纷离开,有的走上天的洞口,有的走下地的洞口。同时也有灵魂从另一个地洞口上来,风尘仆仆,全身污秽,也有灵魂从另一个天洞口下来,干净纯洁。不断到来的灵魂看上去都象是经过了长途跋涉……那些相识的人,彼此拥抱并交谈。来自地下的灵魂好奇的询问天上的事情,来自天上的灵魂好奇的询问地下的事情。他们相互叙说自己的经历。地下来的灵魂,追述着自己在地下行程中(一趟就是一千年)遭遇的痛苦和看到的事情。他们一面说一面悲叹痛哭。天上来的灵魂则叙述了天上的幸福快乐和不寻常的美妙。厄尔告诉人们说,一个人生前对别人做过坏事,死后会受到十倍的报应,或每百年受罚一次……同样,善事、公正、虔诚也会得到十倍的报酬。厄尔解释道,灵魂在七天后继续他们的旅程,并在适当的时候到达有过去、现在、未来三女神的地方。灵魂熟悉了他们的命运,以及“新的生命与死亡循环”。每个灵魂都可以自由地抽签,并承担他所做选择的新生命的责任。厄尔解释说:凡是受了这种诱惑的人大多数来自天上,因为他们从来没有受到过审判的约束;而那些来自地下的灵魂不但自己受过苦,也看见别人受过苦,所以就不会那么匆忙草率地做出选择了。由于没有经验以及抽签的偶然性,大多数灵魂的善恶发生了互换……他说,最让人惊讶的是,这个情景是可怜、可笑与陌生的;灵魂的选择主要取决于他们自己生前的习性。
柏拉图:厄尔的所见
在柏拉图的《理想国》(The Rpublic)中,苏格拉底讲述了厄尔的所见。这是一个有关人类灵魂在死亡后的命运以及来生决定方式的广阔沉思。这里的引文有少许删减,但保留了厄尔濒死体验的本质。
苏格拉底说:我要对你讲一个故事……一个关于勇士的故事,阿尔米纽斯之子厄尔……他在一次战斗中被杀死。死后十天,身体被找到了(在这个时候,尸体一般已经开始腐烂,但厄尔的身体没有腐烂),于是人们将他的身体运回家乡。在他死后第十二天,当他躺在火堆上时,他复活了,并讲述了他在另一个世界所看到的情景。
他说,当他的灵魂离开身体后,便和一大对灵魂结伴前行。他们来到一个奇特的地方。这里的地上有两个并排的洞口,和这个洞口正对着的天上,也有两个洞口。法官们就坐在天地之间。他们每判决一个人,正义的便吩咐从右边升天,胸前贴着判决证书;不正义的便命令他从左边下地,背上带着表明其生前所作所为的标记。厄尔说,当他靠近时,法官派给他一个传递消息给人类的任务,要他把那个世界的事情告诉人类,吩咐他仔细听、仔细看这里发生的一切。于是他看到,判决通过后,灵魂纷纷离开,有的走上天的洞口,有的走下地的洞口。同时也有灵魂从另一个地洞口上来,风尘仆仆,全身污秽,也有灵魂从另一个天洞口下来,干净纯洁。不断到来的灵魂看上去都象是经过了长途跋涉……那些相识的人,彼此拥抱并交谈。来自地下的灵魂好奇的询问天上的事情,来自天上的灵魂好奇的询问地下的事情。他们相互叙说自己的经历。地下来的灵魂,追述着自己在地下行程中(一趟就是一千年)遭遇的痛苦和看到的事情。他们一面说一面悲叹痛哭。天上来的灵魂则叙述了天上的幸福快乐和不寻常的美妙。厄尔告诉人们说,一个人生前对别人做过坏事,死后会受到十倍的报应,或每百年受罚一次……同样,善事、公正、虔诚也会得到十倍的报酬。厄尔解释道,灵魂在七天后继续他们的旅程,并在适当的时候到达有过去、现在、未来三女神的地方。灵魂熟悉了他们的命运,以及“新的生命与死亡循环”。每个灵魂都可以自由地抽签,并承担他所做选择的新生命的责任。厄尔解释说:凡是受了这种诱惑的人大多数来自天上,因为他们从来没有受到过审判的约束;而那些来自地下的灵魂不但自己受过苦,也看见别人受过苦,所以就不会那么匆忙草率地做出选择了。由于没有经验以及抽签的偶然性,大多数灵魂的善恶发生了互换……他说,最让人惊讶的是,这个情景是可怜、可笑与陌生的;灵魂的选择主要取决于他们自己生前的习性。