隋邯郸县令蔡府君故妻张夫人墓志铭并序
夫人讳贵男,范阳方城人也。轩丘诞圣,化表垂衣。炎汉膺图,谋宣帷幄。七叶蝉联,富平隆其世祀;三台炳曜,壮武光其弼谐。故能黻冕斯兴,名器不绝。【祖绾,梁侍中、尚书左仆射、仪同三司,位居论道,功佐五臣。父尤,陈给事黄门侍郎、廷尉卿。】詧表平反,连华九棘。
夫人幼禀淳深,早标令问。艺闲诗礼,宁劳师氏之功;业修鞶紩,非因女史之训。大父仪同府君深所爱赏,锡名贵男。年廿归于蔡氏。结缡表饰,重锦增晖。冪酒陈其肃恭,咸盥宣其匪懈。闺门仰则,保姆推贤。每时还拜觐,言归异室,未常不流涕歔欷、悲缠左右。【同堂姑即梁明帝之后,盛持风范,夙挺柔明,内外亲属,罕能会意。爰自渚宫,旋驾淮海。夫人拜见之辰即蒙赏异,特加褒奖,称为女师。乃赐银匚筯一具,以彰殊宠。既而金汤失险,閞河飘寓。】劬劳杼轴,少选不违。便烦箕帚,夙夜无怠。诲诸子以义方,睦宗亲以柔顺。岂但徙里弘教、断织垂训而已哉?蔡侯述职邯郸,夫人从任全赵。降年不永,奄同过隙。大业元年九月廿八日终于官舍,春秋五十六。高堂寂漠,终无挟瑟之期;庑下悲凉,宁逢举案之日。夫人禀气清明,卑躬节俭,不尚妍华,罕言世利。志怀洁素,雅性沉默。无矜矫,绝毁誉。靡悋拳握,恭事亲表。执笲俨然,闺门可则。加以竭诚妙法,栖心正道,食甘蔬菲味,革膻腥,凡有资财,咸从檀施。仁寿无徵,卜远斯及,以二年十二月廿九日迁葬于洺州邯郸县孝义乡言信里之原。摇落寒山,独有销亡之桂;寂寥湘渚,空染便娟之竹。牛阙遐险,回丹旐而无期;鹭涛悠漫,驾绡幕而方阻。式窆他乡,敬镌沉石。其铭曰:
珪璧含润,兰桂有芳。昭哉懿德,淑慎斯彰。
业殚紃组,学贯缇缃。秾华易匹,婉媳难方。
作配高门,式调中馈。敬爱无阙,言容咸备。
肃穆祎褵,逶他簪珥。薰修八解,精研十地。
法雨斯沾,慈云可庇。居诸忽往,风烛难留。
俄悲撤瑟,遽切藏舟。无期反葬,徒怀首丘。
梁谷掩日,扇似逢秋。□深月隐,陇晦云浮。
三泉永固,千载名流。
夫人讳贵男,范阳方城人也。轩丘诞圣,化表垂衣。炎汉膺图,谋宣帷幄。七叶蝉联,富平隆其世祀;三台炳曜,壮武光其弼谐。故能黻冕斯兴,名器不绝。【祖绾,梁侍中、尚书左仆射、仪同三司,位居论道,功佐五臣。父尤,陈给事黄门侍郎、廷尉卿。】詧表平反,连华九棘。
夫人幼禀淳深,早标令问。艺闲诗礼,宁劳师氏之功;业修鞶紩,非因女史之训。大父仪同府君深所爱赏,锡名贵男。年廿归于蔡氏。结缡表饰,重锦增晖。冪酒陈其肃恭,咸盥宣其匪懈。闺门仰则,保姆推贤。每时还拜觐,言归异室,未常不流涕歔欷、悲缠左右。【同堂姑即梁明帝之后,盛持风范,夙挺柔明,内外亲属,罕能会意。爰自渚宫,旋驾淮海。夫人拜见之辰即蒙赏异,特加褒奖,称为女师。乃赐银匚筯一具,以彰殊宠。既而金汤失险,閞河飘寓。】劬劳杼轴,少选不违。便烦箕帚,夙夜无怠。诲诸子以义方,睦宗亲以柔顺。岂但徙里弘教、断织垂训而已哉?蔡侯述职邯郸,夫人从任全赵。降年不永,奄同过隙。大业元年九月廿八日终于官舍,春秋五十六。高堂寂漠,终无挟瑟之期;庑下悲凉,宁逢举案之日。夫人禀气清明,卑躬节俭,不尚妍华,罕言世利。志怀洁素,雅性沉默。无矜矫,绝毁誉。靡悋拳握,恭事亲表。执笲俨然,闺门可则。加以竭诚妙法,栖心正道,食甘蔬菲味,革膻腥,凡有资财,咸从檀施。仁寿无徵,卜远斯及,以二年十二月廿九日迁葬于洺州邯郸县孝义乡言信里之原。摇落寒山,独有销亡之桂;寂寥湘渚,空染便娟之竹。牛阙遐险,回丹旐而无期;鹭涛悠漫,驾绡幕而方阻。式窆他乡,敬镌沉石。其铭曰:
珪璧含润,兰桂有芳。昭哉懿德,淑慎斯彰。
业殚紃组,学贯缇缃。秾华易匹,婉媳难方。
作配高门,式调中馈。敬爱无阙,言容咸备。
肃穆祎褵,逶他簪珥。薰修八解,精研十地。
法雨斯沾,慈云可庇。居诸忽往,风烛难留。
俄悲撤瑟,遽切藏舟。无期反葬,徒怀首丘。
梁谷掩日,扇似逢秋。□深月隐,陇晦云浮。
三泉永固,千载名流。