flightrising吧 关注:2,585贴子:200,133
  • 1回复贴,共1

从0开始的翻译【字典+机翻+自我理解】

只看楼主收藏回复

看吧里没有翻译捏,然后再根据和Alabaster109的聊天让我懂得了我可以自己动手丰衣足食。然后一本字典,网页翻译带上其它的机翻和自我理解造就了这个帖(
什么都翻译,纯属个人兴趣爱好,由于英语很拉所以可能翻译的非常不准确,来一起和我用爱发电吧!(什么)
·翻译不准确,但是什么都翻译
·龙和地名的翻译各不相同,我选取了其中最通顺且合适的翻译
·加上了自己的部分理解
·大部分为纯文档

(下楼才是正文_(:з」∠)_)


1楼2021-12-17 22:33回复
    镜龙
    有关于野蛮的镜龙物种的信息。
    获得: 罕见度: 食物
    ·注册游戏 ·大量 ·肉类,海鲜
    ·宝藏市场 ·现代龙种
    概述
    镜龙以其野蛮和饥饿而闻名。它们是群居掠食者,成群结队地奔跑。它们起源于永恒坟场,但它们的迁徙天性使它们遍布世界的各个角落。
    物理属性:镜龙是一种中型龙,拥有两双眼睛。
    较大的两只眼睛使它们可以看到光线,而较小的两只则允许它们通过热信号追踪猎物。每条镜龙都有一对坚硬的扇形头冠,用于体现出它们的统治地位。
    镜龙是为数不多的龙种之一,它们更喜欢在地球表面而不是在天空中进行大部分行动。它们在陆地上不知疲倦的奔跑,以每小时50英里的冲刺速度狂奔。这些捕食者能够短时间飞行,但很快就会因为疲惫不堪而降落。这可能是由于它们的新陈代谢,这是一种可怕的野兽;普通的成年镜龙每个月都会捕食和它们体重相当的大量猎物。
    社交:镜龙更喜欢与自己的同类一起迁徙和捕猎,而且它们不能与其他的龙种很好的交流。
    它们形成临时的队伍,主要是由多条碰巧在这段时间和这个地区的镜龙组成。这些没有首领的队伍不断合并、增大和分裂。典型的队伍拥有5至40条成员。选择独自狩猎或者生活的镜龙比较反常。与一条镜龙最平常的相遇是在它受伤或者它无法跟上龙群时。受伤的镜龙被其它龙种收留与治疗,但是一旦它身体恢复了,它就会离开,重新归队进行狩猎。
    镜龙通常不会用语言交流,这并不是说它们没有能力发声,大多数镜龙根本不需要通过语言交流。它们知道哪些龙是它们的同类和朋友,如果它们想交流,它们应该通过自己的行动而不是语言来做到这一点。
    巢穴:镜子的巢穴只是临时使用的,没有部落或者种族所拥有。
    它们由任何容易找到的材料制成。当一个群体消耗了该地区所有事物并且迁移到另一个新的领域时,这些巢穴就会被遗弃。当该地的猎物种群恢复后,新的镜龙群也许会进入空出的旧巢穴。
    战术:镜龙更喜欢在地面上进行战斗。
    虽然在空中的镜龙不是特别敏捷,但是一群镜龙的速度和力量仍然是很难对付的。
    镜龙们的“策略”往往很简单,如果你看见一个敌人或者猎物,尽快杀死它。大多数镜龙都是用牙齿与爪子来攻击,尽管它们中有少数用魔法攻击的。
    (第一篇了)


    2楼2021-12-17 22:33
    回复