THE STRANGE CASE OF DR.JEKYLL AND MR.HYDE
《化身博士》
我們遇到的任何人都是善和惡的混合體。----《化身博士》
【英國】羅伯特·路易斯·史蒂文森 著 趙毅衡 譯
ROBERT LOUIS STEVENSON
譯林出版社·雙語譯林
壹力文庫099
傑基爾博士和海德先生的怪奇事件簿（直譯）
【目錄】如下：
第一章：門的故事
第二章：尋找海德先生
第三章：傑基爾博士穩坐釣魚台
第四章：卡魯兇殺案
第五章：信件插曲
第六章：拉尼翁醫生的怪事
第七章：窗口發生的事
第八章：最後一頁
第九章：拉尼翁醫生的敘述
第十章：亨利·傑基爾的自白
········注意事項：此書為雙語版本，但因為某些原因我只能盡可能敘述中文版的書籍內容（六級還沒過，剛考完）。如果有我理解錯誤的地方，還請指正，謝謝。

【第一章，门的故事】
律師厄塔森為人和善正派，總是結交一些即將走上歪路的人，然後成為他們為數不多的正派朋友。富家公子理查德·恩菲爾德就是這麼個朋友，雖然大家都不理解為什麼身份地位如此懸殊的兩人會相互結識，但他們兩個卻相處得挺好。他們有一個習慣，就是在星期天相約一起散步，儘管尷尬到兩人一句話也不說，直到有行人搭話才會拯救困苦的兩人，但還是樂此不疲。某天一起散步時，兩人恰巧走到一座破敗的二層小樓前，理查德便向律師講述了某天晚上在這附近遇到的一件怪事。
(如下)
--------機緣湊巧，恩菲爾德剛從某個地方回到這裡，此時正是凌晨，安靜又漆黑，什麼人也沒有。但突然一個女孩跑著步過來，拐角處和一個奇怪的矮小男人相互撞在一起，那個男人竟然在撞倒女孩後馬上踩著她的身體走了過去。一股厭惡的感覺席捲恩菲爾德全身，正義感迫使他揪住那個男人，沒有讓他逃離現場。女孩的親戚就在附近，此時正簇擁在女孩周圍，詢問她有沒有受傷。恩菲爾德和女孩的親戚商量後，決定要那個男人進行賠償。眾人跟隨男人來到一座小樓(正是律師和恩菲爾德散步時碰到的那個)，由他拿著鑰匙進入取出來支票和金幣。那錢數真的不少，由此可知那男人家資巨富赫赫有名，但他家並不在這裡，而是在另一個廣場。
律師對男人的姓名產生興趣，恩菲爾德說那個男人名叫海德。但不知因何原因，無論是他還是當晚的醫生、女孩的親戚，都對海德這個相貌怪異的男人有一種厭惡甚至害怕的感覺，對他的討厭達到極度。而且就在一星期前，恩菲爾德還看到海德開了這裡的門，他確實有那把鑰匙。但是這裡沒有別的門，底層沒窗，而且沒人進出，就連海德也是隔幾天才來一次。二樓有塊小空地擦的很乾淨，但總是關著；有一個煙囪，大部分時間都在冒著煙。

《童話鎮》第五季最後兩集，引入化身博士的傑奇醫生及海德先生兩位人物，為第六季埋下伏筆。