第一章
当芙洛伦丝打开那封由纽特·斯卡曼德寄来的信时，她陷入了长久的沉默。她低着头，鬓边几缕红色的头发垂下来。
瓦伦蒂娜不安起来。她轻声问道：“怎么了？是斯卡曼德先生有什么事吗？”
芙洛伦丝飞快地摇了摇头。顿了顿，她仰起脸，很用力地眨眨眼睛，说：“不——不是。”
她对此难以开口，但却不得不把那封信上的消息完整转告给瓦伦蒂娜。
“是莉塔。”
“她死了。”
她最初对此万分惊诧和疑惑，思绪一片混乱。怎么会呢？莉塔，她明明——少年时，她明明都从那场海难里活下来了，可为什么这一次……？她知道这个想法幼稚至极，却又还是像一个未谙世事的、天真得可怜的小女孩一样，毫无指望又惴惴地期盼这是一个假消息。
然后她就捧着信坐在那里好久好久，最终接受了这个事实——莉塔·莱斯特兰奇，以这样令人唏嘘的方式留在了法国——为了保护她深爱之人，而葬身于那一片埋葬着她无数族人的墓地里的熊熊火海。
瓦伦蒂娜纵然已经对这个结局早有设想——她向来不吝于做好最坏的打算。可是她毕竟只是个十四岁的女孩，也许是这个消息的真正到来过于突然，又也许是芙洛伦丝的反应令她无措，她显露出一点惊惶来。她不知道要怎样答话。正是因为太过于设身处地，她更加不知道要说什么才好。她本能地想要安慰她，但同时又明白再多的精神上的支持在现在都是于事无补。所以她只是坐在芙洛伦丝身边，看她开始给纽特回信。
“也许你应该和斯卡曼德先生们见一面。”思虑良久，瓦伦蒂娜说。
“可能吧。”芙洛伦丝答道，“但是现在，大概一切都于事无补了。”她把信收尾落款，装进信封里。
“为什么？”瓦伦蒂娜急道，“逝者已矣，但是……”
“不要这样，亲爱的瓦伦蒂娜。你应该知道我说的不止是那个。”芙洛伦丝重重地在深蓝色火漆上盖上章，然后招来莉兹。猫头鹰叼着信远去，她擦擦眼角，转头对瓦伦蒂娜说，“我想我回不去了。”
人在遇到一些重大事件时大脑的运作大概是不受自己控制的，当芙洛伦丝近乎冷漠和刻薄地想起这个问题时她觉得。大概人天性自私，长姐死去的悲伤不能使她把这件事从脑海里掩埋，就连她自己都在疯狂地提醒她：看，你现在是孤家寡人了。
“我并不想在这时候提起自己这样的事，这显得我相当冷血。我希望你不会觉得我是那样的人。”芙洛伦丝长叹一口气，继续说，“但是我不得不直面这个问题。因为这件事太突如其来了。老天，我现在语无伦次。”
“我想和你多说一些，关于莉塔和我们的家族。毕竟英国尽管有着莱斯特兰奇的分支，但早已和我们几乎是两个家族了。
瓦伦蒂娜看着她，等待她说下去。
“背后议论什么事情是不太好的，但是事关我的亲人和家族，很难说谈论这些有没有错。这件事情的起因要讲到很远以前，一直追溯到莉塔的父辈。莉塔的父亲是柯维斯·莱斯特兰奇四世，母亲名叫劳瑞娜·卡玛，是塞内加尔人。但是她在霍格沃茨上学，毕业后也留在英国魔法部。她对此避而不谈，但是我常常觉得这与那场海难有关系。她的弟弟科维斯·莱斯特兰奇五世在这场意外中失踪。也许是死了，也许幸而未死，只是没有人知道罢了。这件事对于莉塔的影响很大，各种方面。一个私 生女，因此名声不好，而且害死了家族的继承人，自己的弟弟。你不难想象她为什么失去家族的爱。扯开讲一点，你可能听说过有关那个叫拜耳本的男孩*的传说，但我猜他并不是真正的科维斯五世。
“至于我的父母，那是一个烂俗的故事，你想必是听厌了的。法国和英国的纯血统间的联姻，大概没有什么两心相悦，但总归举案齐眉。我的父亲死后我母亲和莱斯特兰奇家族彻底决裂了，她那时才带着我回到英国。后来的事你也知道了，我的母亲在我二年级的时候去世，后来是莉塔在照顾我。我对那个远在法国的家族没有多大好感，但是我想回去。现在莉塔不在了，我更加害怕自己会步她的后尘。”
她一口气讲完这些，眼里泪光闪烁，却又流露出一种不平与坚决。
瓦伦蒂娜默然地听着，最终只是说：“我想我们是一类人，亲爱的。”
“布尔斯特罗德先生！请等一下。”少女清脆的声音响亮亮地传过来，像山涧里泠泠的泉水。谢伊转头，无奈地笑一笑，看向那个脸上略带羞涩却大方迎上他视线的女孩。他走至卡米莉娅·吉尔面前，接过那封信。
信封上明目张胆地画着心形，不着掩饰地表露少女纯粹的仰慕与爱意。
“谢谢你，吉尔小姐。”谢伊斟酌着措辞开口。“我知道这样说也许失礼，但……非常抱歉。”
他的话还未说完，卡米莉娅转身跑走了，面上带着一种略气恼和窘迫的神情。她金色的长发猛地甩过，细碎急促的脚步声在楼道里响起。
谢伊还站在原地，很无奈地像个老人一般叹了口气。
科芙试探性地开口：“那个，谢伊，你真的不考虑……？”
谢伊盯着卡米莉亚消失的那个楼梯拐角，平静又惋惜：“目前是的。”
科芙看着他这样的神情，知道他一定是又开始了某种自我纠结的沉思。
当芙洛伦丝打开那封由纽特·斯卡曼德寄来的信时，她陷入了长久的沉默。她低着头，鬓边几缕红色的头发垂下来。
瓦伦蒂娜不安起来。她轻声问道：“怎么了？是斯卡曼德先生有什么事吗？”
芙洛伦丝飞快地摇了摇头。顿了顿，她仰起脸，很用力地眨眨眼睛，说：“不——不是。”
她对此难以开口，但却不得不把那封信上的消息完整转告给瓦伦蒂娜。
“是莉塔。”
“她死了。”
她最初对此万分惊诧和疑惑，思绪一片混乱。怎么会呢？莉塔，她明明——少年时，她明明都从那场海难里活下来了，可为什么这一次……？她知道这个想法幼稚至极，却又还是像一个未谙世事的、天真得可怜的小女孩一样，毫无指望又惴惴地期盼这是一个假消息。
然后她就捧着信坐在那里好久好久，最终接受了这个事实——莉塔·莱斯特兰奇，以这样令人唏嘘的方式留在了法国——为了保护她深爱之人，而葬身于那一片埋葬着她无数族人的墓地里的熊熊火海。
瓦伦蒂娜纵然已经对这个结局早有设想——她向来不吝于做好最坏的打算。可是她毕竟只是个十四岁的女孩，也许是这个消息的真正到来过于突然，又也许是芙洛伦丝的反应令她无措，她显露出一点惊惶来。她不知道要怎样答话。正是因为太过于设身处地，她更加不知道要说什么才好。她本能地想要安慰她，但同时又明白再多的精神上的支持在现在都是于事无补。所以她只是坐在芙洛伦丝身边，看她开始给纽特回信。
“也许你应该和斯卡曼德先生们见一面。”思虑良久，瓦伦蒂娜说。
“可能吧。”芙洛伦丝答道，“但是现在，大概一切都于事无补了。”她把信收尾落款，装进信封里。
“为什么？”瓦伦蒂娜急道，“逝者已矣，但是……”
“不要这样，亲爱的瓦伦蒂娜。你应该知道我说的不止是那个。”芙洛伦丝重重地在深蓝色火漆上盖上章，然后招来莉兹。猫头鹰叼着信远去，她擦擦眼角，转头对瓦伦蒂娜说，“我想我回不去了。”
人在遇到一些重大事件时大脑的运作大概是不受自己控制的，当芙洛伦丝近乎冷漠和刻薄地想起这个问题时她觉得。大概人天性自私，长姐死去的悲伤不能使她把这件事从脑海里掩埋，就连她自己都在疯狂地提醒她：看，你现在是孤家寡人了。
“我并不想在这时候提起自己这样的事，这显得我相当冷血。我希望你不会觉得我是那样的人。”芙洛伦丝长叹一口气，继续说，“但是我不得不直面这个问题。因为这件事太突如其来了。老天，我现在语无伦次。”
“我想和你多说一些，关于莉塔和我们的家族。毕竟英国尽管有着莱斯特兰奇的分支，但早已和我们几乎是两个家族了。
瓦伦蒂娜看着她，等待她说下去。
“背后议论什么事情是不太好的，但是事关我的亲人和家族，很难说谈论这些有没有错。这件事情的起因要讲到很远以前，一直追溯到莉塔的父辈。莉塔的父亲是柯维斯·莱斯特兰奇四世，母亲名叫劳瑞娜·卡玛，是塞内加尔人。但是她在霍格沃茨上学，毕业后也留在英国魔法部。她对此避而不谈，但是我常常觉得这与那场海难有关系。她的弟弟科维斯·莱斯特兰奇五世在这场意外中失踪。也许是死了，也许幸而未死，只是没有人知道罢了。这件事对于莉塔的影响很大，各种方面。一个私 生女，因此名声不好，而且害死了家族的继承人，自己的弟弟。你不难想象她为什么失去家族的爱。扯开讲一点，你可能听说过有关那个叫拜耳本的男孩*的传说，但我猜他并不是真正的科维斯五世。
“至于我的父母，那是一个烂俗的故事，你想必是听厌了的。法国和英国的纯血统间的联姻，大概没有什么两心相悦，但总归举案齐眉。我的父亲死后我母亲和莱斯特兰奇家族彻底决裂了，她那时才带着我回到英国。后来的事你也知道了，我的母亲在我二年级的时候去世，后来是莉塔在照顾我。我对那个远在法国的家族没有多大好感，但是我想回去。现在莉塔不在了，我更加害怕自己会步她的后尘。”
她一口气讲完这些，眼里泪光闪烁，却又流露出一种不平与坚决。
瓦伦蒂娜默然地听着，最终只是说：“我想我们是一类人，亲爱的。”
“布尔斯特罗德先生！请等一下。”少女清脆的声音响亮亮地传过来，像山涧里泠泠的泉水。谢伊转头，无奈地笑一笑，看向那个脸上略带羞涩却大方迎上他视线的女孩。他走至卡米莉娅·吉尔面前，接过那封信。
信封上明目张胆地画着心形，不着掩饰地表露少女纯粹的仰慕与爱意。
“谢谢你，吉尔小姐。”谢伊斟酌着措辞开口。“我知道这样说也许失礼，但……非常抱歉。”
他的话还未说完，卡米莉娅转身跑走了，面上带着一种略气恼和窘迫的神情。她金色的长发猛地甩过，细碎急促的脚步声在楼道里响起。
谢伊还站在原地，很无奈地像个老人一般叹了口气。
科芙试探性地开口：“那个，谢伊，你真的不考虑……？”
谢伊盯着卡米莉亚消失的那个楼梯拐角，平静又惋惜：“目前是的。”
科芙看着他这样的神情，知道他一定是又开始了某种自我纠结的沉思。
