9.我让她用一只笨拙的手,握住我情欲的权杖。——纳博科夫《洛丽塔》
10.于是我像雄猫似得悄悄透过岁月的围篱,对着一些阴暗的小窗户朝里窥视。等到她凭借热烈可怜,天真挑 逗的爱 抚,以丰盈的ru 头和壮实的大腿为我做好履行夜晚的责任的准备时,我吼叫着穿过黑暗、衰萎的林间矮树丛绝望地想要嗅到的,仍是一个性感少女的气味。
——纳博科夫《洛丽塔》
鼠鼠评价:懂得都懂,很难不神中神。《洛丽塔》中出神入化的比喻句比比皆是,除了最知名的“洛丽塔,我生命之光,我欲念之火,我的罪恶,我的灵魂”外还有很多,这里迫于尺度不放上来了。在字里行间我们可以感受到纳博科夫的文字所具有的极强的煽动性,在阅读的过程中,读者会潜移默化地代入男主,认同男主的种种想法和行为。鼠鼠很认可一位大佬对纳博科夫的评价:“文学对这个老头来说,不过是他掌中的一玩物罢了。”
