普通话所讲的“番石榴”，粤语叫石榴；普通话叫“石榴”的，我们粤语叫“番石榴”。

台湾石榴，本人川鹤粤语-南方剑客猫首长摄影。

石榴。普通话称为“番石榴”。图片来源于网络。

番石榴，普通话称为石榴。本人川鹤粤语-南方剑客猫首长摄影。

广州出产水果蛋糕，红皮水果为番石榴。本人川鹤粤语-南方剑客猫首长摄影。

本地花稔，熟了后红色肉，有鸡屎味，所以又叫鸡屎桃。

头先嗰条系漏嘅。中华无石榴呢单嘢。都系外番来嘅。中华四班。班超，班固，班昭，班禅。一班运筹，一班运史，一班运文，一班运佛。某班通西域嗰阵，顺道将葡萄，红萝卜，石榴等载归汉地。凡后世所传先入为土，再入为番。开疆拓土，亦为如此。某啲内陆地区都叫海城。亦是如此。古时为海。再生为番。南海有番隅，北京有沙滩。古今多变幻，南北各斑斓。改名呢单嘢，讲来好混乱。

本人小时候在广州、珠三角生活，买石榴、摘石榴，不懂什么叫广州话所讲的“石榴”？

廣州話叫【番石榴】，俗稱“雞屎果，大塘【番石榴】享譽省城。

南宁白话：花稔（或番稔），南宁平话：番桃，南宁壮话：鸡屎果

花稔

女人狗肉

https://m.ruiwen.com/zuowen/chuzhong/4450670.html 清明初中作文(合集15篇)2021年12月26日

［广州话、珠三角粤语将弹弓称为“弹杈”。］

被删掉的贴子，心虚？

花“粘”

廣州人口語講嘅【石榴】。

廣州人口語講嘅【番石榴】（雞屎果）

学名“石榴”，种植于北方。广东本地不出产，改革开放之前广东市场没见过。切开是这样的。

谓之“番石榴”。但北方-普通话叫石榴，估计是受普通话影响而跟着叫的。
下面这种，网上叫“番石榴”，但我小时候在广州、珠三角所见都叫“石榴”，农村石榴树、叫卖石榴的都是这种石榴。