奥特曼吧 关注:1,081,963贴子:26,735,837

希卡利这个名字不是人类取的?

只看楼主收藏回复

最近在重温梦突然想到,剑在打倒博伽茹后,相原龙为他取了希卡利这个名字。但是在银河格斗2中希拉里这个名字确早就被使用了,这算不算bug?


IP属地:云南来自Android客户端1楼2022-03-19 23:19回复
    精致拍屏



    IP属地:云南来自Android客户端2楼2022-03-19 23:28
    回复
      巧了,你给我取的名字正好就是我真名
      七爷同理


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2022-03-19 23:32
      收起回复
        有没有这么一种可能,其实奥特曼不会说日语,是为了让观众听懂翻译过来的,奥特曼的名字也同理,可能希卡利的奥语名不叫希卡利,但编剧偷懒翻译成了希卡利(并不是)


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2022-03-19 23:38
        回复
          冷知识:奥特曼和宇宙人都不讲日语的。只是为了让观众能听懂


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-03-19 23:55
          回复
            奥特曼的事,不需要你搞的这么清楚


            IP属地:江西来自Android客户端6楼2022-03-19 23:57
            回复
              老王也有很多名字但都翻译成奥特之王了


              来自Android客户端7楼2022-03-20 00:07
              回复
                希卡利这个名字确实是相原龙取的,但是也许希卡利本来就叫这个名字,另外也许希卡利原名在奥特曼语里叫张三,导演帮你翻译成日语就叫希卡利了


                来自iPhone客户端8楼2022-03-20 00:27
                回复
                  这个话题隔一段时间就会有人出来水


                  IP属地:英国来自iPhone客户端9楼2022-03-20 00:28
                  回复
                    奥特曼这个名字也是人类取的,在初代的时候。


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-03-20 00:30
                    回复
                      优质解答:问圆古去 很多奥或怪名字都有这样的bug,不用太在意


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2022-03-20 01:51
                      回复
                        奥特曼的事不用想那么多.jpg 也许龙给他取的名字正好是他的本名呢


                        来自Android客户端13楼2022-03-20 17:10
                        回复
                          还有加拉特隆也是一样


                          IP属地:山东来自Android客户端15楼2022-03-20 17:29
                          回复