翻译公司吧 关注:14,242贴子:180,904
  • 1回复贴,共1

选择小语种翻译公司,四点值得注意,看你是否选对

只看楼主收藏回复

汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语被联合国列为常用语言。那何为小语种?广义上来说,除了常用语种之外其它语种都可以说成是小语种,毕竟说这六大语种的人太多了,尤其是英语和汉语。对于小语种,企业常常会有一定的翻译需求,自己公司配有专职人员可能性自然不大,多是找市面上的小语种翻译公司为其服务,那么问题来了,找小语种翻译公司,有哪些是值得注意的呢。
随着中外交流不断频繁,翻译服务的需求越来越大,很多企业在发展过程中,必定要开拓海外市场,自然需要和国外企业进合作交流,在这个过程中,翻译服务显得尤为重要,特别在一些小众国家,因为存在不同语种,自然会涉及到小语种的翻译工作。
首先,在了解小语种翻译价格之前,应该需要了解整个翻译行业的定价标准,严格来说,每一次的翻译价格都有可能不相同,这是因为在翻译过程中,翻译的难易程度存在差别,一般难度较高的翻译服务,价格自然也比较高,再者就是翻译人员的经验和能力也不尽相同,那些翻译经验丰富,专业能力较强的人员,价格自然是水涨船高。因此,在挑选小语种翻译服务时,不能单纯地对比价格,而应该先了解整个翻译行业的收费标准。
其次,如果想要以较为合理的价格完成翻译工作,那么就需要在挑选小语种翻译服务时,做好相关的考察工作,比如对该翻译公司进行了解,对其综合能力进行考察,是否有专业的翻译团队,是否能够提供专业的服务,要知道只有专业的服务才能把专业的词汇准确运用,从而更好的把要表达的内容表达清楚。
再者,一家好的小语种翻译公司,除了可以为人们提供高水平的服务之外,其价格的定位也是比较合理的,他们不会漫天要价,当然也不会以过低的价格去吸引消费者,他们是凭借高质量的服务来赢得消费者的信赖的。
最后,在挑选小语种翻译服务时,大家一定要记住不能死盯着价格,因为真正专业的翻译公司从来不屑于恶意低价营销,他们所依赖的是自己专业的翻译服务,而且在挑选小语种翻译服务时,应该先考虑对方是否能满足自己的需求,然后在对比价格是否超值,只有这样综合对比,才能挑选到高性价比的小语种翻译服务,大家觉得呢?
http://www.bianfanyi.com/informationDetails/384


1楼2022-04-08 17:30回复
    之前公司竞标一个泰国的项目,需要吧标书翻译成泰文,然后去找翻译公司翻译的时候,难选择啊,因为有的公司翻译价格高,有价格低但是不敢保证那译文质量,最后选择一个价格适中的公司,好像是广州的一家公司,信实吧!不是很清楚,只记得那家公司提供很多小语种翻译。


    IP属地:广东2楼2023-01-10 14:17
    回复