才注意到无限龙兽的英文名居然不是mugendramon【数码宝贝吧】

数码宝贝吧关注：686,083贴子：15,290,104

rt，今天手环上刚养出无限龙兽，发现原来英文名不是mugendramon而是machinedramon

送TA礼物

IP属地:河北

来自Android客户端1楼2022-04-08 18:38回复

美版该译数码兽很多的https://wikimon.net/List_of_Dub_Names

IP属地:美国

来自Android客户端2楼2022-04-08 19:37

machinedramon是当年的美版名称了，好奇当年美版名为什么不叫infinitydramon

IP属地:江西

来自Android客户端3楼2022-04-08 22:37

收起回复

所以机械邪龙兽的翻译反而更准确？

IP属地:四川

来自Android客户端4楼2022-04-09 02:11

收起回复

数码宝贝要参考日版英文名，美版的名称改动可以说大刀阔斧了

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2022-04-09 17:14

收起回复

官方英文名和日文原名没什么关系。比如公爵兽的英文名是“GALLAETMON”

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2022-04-11 01:13

什么游戏呀

IP属地:上海

来自Android客户端9楼2022-04-11 20:13

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴