白雀九年十二月。
尚德尊贤,与亲亲而并建。崇阶显位,表授受以为庸。斯所以宪章尧心,损益周家。自家刑国,徇公绝私。率是而行,可谢前古。开府仪同三司、中书令、梁国公、扶危功臣祁仁愿,命自武宗,历事四朝,岩廊上材,家国茂器,屡司邦用,累治藩方,出镇戎麾,入总中权,早膺望寄,职重朝端,左右朕躬,夙夜不懈,兹可谓国之元老,人之具瞻者也。岁寒弥坚,夕惕弥厉,心力尽于翼亮,忧劳积于歳序。寒暑忽侵,缠绵数载,逮及衰季,始陈哀疴。遥驰罔极之诚,骤冀追崇之宠。宜谓全开府仪同三司太师上柱国致仕,勋封如故,式崇徽教,用慰我心。
尚德尊贤,与亲亲而并建。崇阶显位,表授受以为庸。斯所以宪章尧心,损益周家。自家刑国,徇公绝私。率是而行,可谢前古。开府仪同三司、中书令、梁国公、扶危功臣祁仁愿,命自武宗,历事四朝,岩廊上材,家国茂器,屡司邦用,累治藩方,出镇戎麾,入总中权,早膺望寄,职重朝端,左右朕躬,夙夜不懈,兹可谓国之元老,人之具瞻者也。岁寒弥坚,夕惕弥厉,心力尽于翼亮,忧劳积于歳序。寒暑忽侵,缠绵数载,逮及衰季,始陈哀疴。遥驰罔极之诚,骤冀追崇之宠。宜谓全开府仪同三司太师上柱国致仕,勋封如故,式崇徽教,用慰我心。