狼吧 关注:46,035贴子:924,900
  • 4回复贴,共1

【转载】20220430 白俄研究员的所见所闻

只看楼主收藏回复

随意翻译,轻拍
转自:网页链接


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2022-04-30 00:31回复
    白俄罗斯Polesie State Radioecological Reserve
    相邻乌克兰切尔诺贝利禁区
    由驻保护区研究员Владимир ПЕНЬКЕВИЧ 撰写
    狼这种勇敢、狡猾、顽强的捕食者遍布整个保护区,但数量并不固定。
    在1990 年代初期,保护区大约有 40 只狼。 根据冬季兽迹作出的统计,2005 年有 160 只,而 2006 年已经增长到 300 只左右。 目前我们认为不超过 200 只【此文于2012年撰写】
    因此,见到狼是非常频繁和有趣的事。 现在我会讲讲我与这种神秘、漂亮的捕食者的故事。


    IP属地:中国香港来自Android客户端2楼2022-04-30 00:36
    回复
      有一次我看到四只狼追捕野猪,但没有成功。那是2009 年 11 月,气温急剧升高,雪开始融化。 我静静走在路上,左边是大片被雪覆盖的空地。 背后是茂密的松树林,不时能听到树林里传来尖啸、咕哝,还有打架的声音。 年轻母猪在松树林旁边的一块空地上觅食。
      我停下来观看——突然我看到草丛中两只狼若隐若现的身影。狼越来越接近小母猪了,右边传来一下低沉的喷息,第三只狼吠叫、低嗥着出现。 显然他想引起猪群恐慌,让野猪四散奔逃。
      年轻母猪感觉到危险,尖叫着冲进猪群。 紧接着伴随一声巨响,四头獠牙公猪和几头老母猪跳了出来。 狼群迅速跑开,躲在对面的灌木丛中。
      我一动不动地站着,看着一切如何结束。 10-15分钟后,狼群全部成员都出现了:一只公狼、一只母狼和两只幼狼。牠们再次恐吓猪群,但公猪一直处于戒备状态,狼群只得退缩。 第三次恐吓失败,狼群放弃了。 牠们穿过马路,从我两边走过。左边是雌性和幼狼,右边是低着头的公狼。
      我静静地站着,给年轻狼和老公狼拍了照片。 牠们没有理会我。


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2022-04-30 00:39
      回复
        2011年10月23日 我走在清晨的森林小路上。 太阳如金色的圆盘从松树顶升起,蔚蓝的天空没有一朵云,四下一片寂静。 林冠下泛红的小草、落下的杂色树叶和针叶都覆盖着银色的白霜,闪烁着钻石般的光芒。
        我沿着兽径采集粪便样本,来到森林的边缘,在一棵松树旁的大树枝上坐下休息、做笔记。 我喜欢这样,保持沉默,会看到很多关于森林生活的有趣事物,时间是 9 点 40 分。
        这时右边大约200米,一只狼跑了出来。 牠四处张望,不慌不忙地穿过林带,沿着森林边缘跑了五十米,消失在灌木丛中。
        10点10分,左边同样的距离,另一只狼跑了出来。 牠也跑到森林的边缘,但开始接近我。
        牠走到离我大约 70 米处,转身斜着向我小跑。 我一动不动地坐着,屏住呼吸拿着相机。牠跑到高草丛里,在我面前尿尿(於是我知道牠是公的)、抖毛,然後继续沿着森林边缘小跑......直到离我只有10米!
        我坐在他面前一个劲地拍照,慢慢转身正对牠,但牠仍然没有注意我。
        接着牠向右跑了二十米左右,猛地转身,掠过空地,消失在森林之中。









        IP属地:中国香港来自Android客户端4楼2022-04-30 00:42
        回复
          还有一天早晨,我们驱车前往野牛投喂点。 强壯的公牛、母牛和小牛在喂食器周围徘徊,等待投喂大麦。瓦莱拉翻过栅栏开始拍摄这个牛群。 突然间,动物们变得警觉、发出喷息和哼哼,望向附近的灌木丛。
          当一只年轻的狼从灌木丛中跑出来时,我们顿时明白了一切。 野牛挤成一小群,用威胁的眼神盯着不速之客,随时准备冲向捕食者。 然后站在一旁的另一名员工喊道:“瓦莱拉,棚子后面还有两只狼!” 一只巨大的公狼和成年母狼听到喊叫,双双冲出谷仓跑到路边停下,瓦莱拉拍下照片,狼随後消失在灌木丛中。
          显然这是狼群的计划,年轻的狼转移成年野牛的注意力,引起恐慌。 在动乱中,其他狼就可以抓住小牛,但我们阻挠了狼家族的计划。
          另外在 2009 年 11 月,我遇到一只病狼。 他垂头丧气地走在路上,没有注意周围发生的一切。 背部、右侧、臀部区域、尾根和枕骨无毛。 这些地方的皮肤呈红色,有结痂。
          毫无疑问,这是疥疮的典型徵状。 他慢慢穿过马路,当他听到相机的咔嗒声时,加快了步伐沿着马路慢跑,钻进灌木丛中。 当然,他是在劫难逃了,但在此之前,他会感染其他狼。
          就这样,与狼相遇的故事还有很多,因为总是有下一次相遇。




          IP属地:中国香港来自Android客户端5楼2022-04-30 00:48
          回复