日语吧 关注:1,023,823贴子:19,242,740
  • 13回复贴,共1

【求翻译】懂日语的翻译下(是日语音标)

只看楼主收藏回复

sou lei da kai jia,wa da xi ya ha li a hou ga,xi ke xiu...
         xi yi dai lu ga?wa da xi yi zi dai mon ni ayi xi dai lu yo...wa ga da yo,ko li wa hon do ni a ma yi
         da gai la,solo solo yi go zo,dai mo,ko no place wa,hon do ni ka wa yi nai...
         ta xi ga ni ,ko no place wa,wa ta xi no yo mei
         xi ga xi,ki dai lu ga?ou na,zuai dui ni ou ma yi wa yo lo san,ai men da do?ko no ba ga~
         na zai ko lei wa wa da xi miu liao?a na da ga!ba ga....
         sa
         jia na,SS...sayonara,ou ma yi...wa da xi no ko zo...



1楼2010-05-27 18:16回复


    2楼2010-05-27 18:17
    回复
      楼上咋了?你懂日语?翻译一下~


      3楼2010-05-27 18:18
      回复
        要是罗马音还行 这中式的音标实在....


        4楼2010-05-27 18:21
        回复
          第一句就把我难倒了


          5楼2010-05-27 18:23
          回复
            哦耶~第一句看懂了
            それだけじゃ、私やはりあほうか。ちくしょう。


            6楼2010-05-27 18:29
            回复
              宅爷上吧,我闪


              7楼2010-05-27 18:30
              回复
                后面的音标的实在太不准确了,无能为力,烂尾了,我也闪。


                8楼2010-05-27 18:32
                回复


                  9楼2010-05-27 18:39
                  回复
                    sou lei da kai jia,wa da xi ya ha li a hou ga,xi ke xiu...
                    那样看来,我果然是个笨蛋啊,畜生...
                    xi yi dai lu ga?wa da xi yi zi dai mon ni ayi xi dai lu yo...wa ga da yo,ko li wa hon do ni a ma yi
                    想死吗?我到底是在干什么哦...我知道了,这真是太天真了

                             
                    da gai la,solo solo yi go zo,dai mo,ko no place wa,hon do ni ka wa yi nai...
                    所以呢,还是赶快出发吧。但是,这个样子还真是可爱呢。
                    ta xi ga ni ,ko no place wa,wa ta xi no yo mei
                    确实,这个样子是我的梦啊。
                             
                    xi ga xi,ki dai lu ga?ou na,zuai dui ni ou ma yi wa yo lo san,ai men da do?ko no ba ga~
                    但是,有在听吗?女人,绝对不能原谅你这个家伙,居然是ai men?这个笨蛋~
                             
                    na zai ko lei wa wa da xi miu liao?a na da ga!ba ga....
                    为什么这个是我的miu liao?你是笨蛋!笨蛋...
                    jia na,SS...sayonara,ou ma yi...wa da xi no ko zo...
                    那么,就这样了,再再...再见,晚安...我的少年


                    10楼2010-05-27 18:48
                    回复
                      ki dai lu ga应该是想听吗?失误失误...
                      ai men 是不是动漫的意思...?
                      至于miu liao,真是想不出来了。


                      11楼2010-05-27 18:57
                      回复
                        ou ma yi...- -!我看成 o ya si mi了
                        不是晚安的意思,是“你”


                        13楼2010-05-27 19:14
                        回复
                          崇拜楼上


                          14楼2010-05-27 19:26
                          回复