sd清花吧 关注:77贴子:1,908

【Kiyo&Hana】大胆猜想一下野猴子绰号由来

只看楼主收藏回复

大家应该知道花道给人起绰号的时候猿猴类出现的频率是最高的,但为啥在清田的猴子前面加了个野呢?我下面假设了几种可能


IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-05-08 09:25回复
    1.觉得清田的一头乱毛很野性
    2.觉得清田性格嚣张臭屁很撒野
    3.这个是我听日版配音时灵光一现的感觉:在花道叫出野猴子之前阿神刚叫了一声信长,信长日语发音是nobunaga,也许花道光听清楚了一个no的音?所以也不管他全名到底是什么,直接就叫出 no +saru了?然后日语里单一个no音,正好代表“野”的意思~
    哈哈,也许几种可能兼而有之,总之咱们花道的天才思维模式不是一般庶民们能想通的啦!
    而且花给清第一次起出野猴子绰号的时候,两人那段对话想想也是非常有趣:
    花:等下,猴子!
    清:你叫谁猴子呢?
    花:等下!野猴子!(花花内心os:你是觉得猴子辨识度太低了吗?那本天才再给你加个野字,这下够有个人特色了吗
    清:你自己才是猴子呢!红毛猴子!
    好了两只猴子的孽缘就从这一刻开始了~


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-05-08 09:35
    回复