发这个帖子的目的是提醒某些想要修改语言文件的吧友,有些文本不能翻译,一翻译就会出现bug,这游戏里的好多中文bug都是由于官方的语言文件把参数和文本混在了一起,导致后来的翻译者区分不出两者而把参数给汉化成了其他语言,导致游戏代码在传参时识别不出来翻译后的参数从而产生了bug,这里我盘点一下各种不能翻译,一旦翻译就会出现bug的文本,提醒一下想自己修改语言文件的玩家,修改语言文件的具体方法我之前帖子说过了。(注意,这个帖子里提到的这些文本的行数会随着语言文件的更新而改变,因此我这时侯说的行数有可能在未来并不准确)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5fc561ff3a3e6709be0045f70bc69fb8/017f9c305c6034a8a69c25598e1349540823764c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_df821bf3e76abcb2750c45d68fa55103)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c880f932c4cb39dbc1c0675ee01709a7/a814051e95cad1c8b2c261ff3a3e6709c83d514c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_9391454a7825600d09684bea180e2e7b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=afb9fa8e95160924dc25a213e406359b/3fdce9167f3e6709d079d8277ec79f3df9dc554c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_40c06f0059ef3024b4b2b6f91ddfe8d5)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=5fc561ff3a3e6709be0045f70bc69fb8/017f9c305c6034a8a69c25598e1349540823764c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_df821bf3e76abcb2750c45d68fa55103)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=c880f932c4cb39dbc1c0675ee01709a7/a814051e95cad1c8b2c261ff3a3e6709c83d514c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_9391454a7825600d09684bea180e2e7b)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=afb9fa8e95160924dc25a213e406359b/3fdce9167f3e6709d079d8277ec79f3df9dc554c.jpg?tbpicau=2024-07-15-05_40c06f0059ef3024b4b2b6f91ddfe8d5)