网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
游戏王决斗链接国服吧 关注：110,447贴子：4,831,565

这个效果什么意思呢

只看楼主收藏回复

不算黑羽？那为什么不直接把卡名改成其他的比如乌鸦龙？
IP属地:浙江来自Android客户端1楼2022-06-09 20:46回复
    所以简中改成了黑翼龙
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-06-09 20:51
    收起回复
      就是没有黑羽字段
      因为字段问题而被迫改成不那么恰当的翻译例子数不胜数
      国服这样加注释处理我觉得还挺好
      IP属地:广东3楼2022-06-09 20:54
      回复
        所以黑羽卡组不带黑羽龙，跟黑魔导卡组不带黑魔导女孩差不多。
        IP属地:广东4楼2022-06-09 21:10
        收起回复
          纯纯o化日本片假名那种沙口文字引起的问题。
          你看tcg叫black-wing dragon
          tcg.黑羽叫black-feather
          懂了吗
          IP属地:福建来自Android客户端6楼2022-06-09 21:40
          收起回复
            这...
            IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-06-09 21:55
            回复
              所以有翻译成黑翼龙的
              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2022-06-09 22:13
              回复
                因为这是黑 羽龙
                来自iPhone客户端9楼2022-06-09 22:31
                回复
                  我问你，为什么RMB上面写的中国人民银行不视作中国银行？
                  IP属地:湖北来自Android客户端10楼2022-06-10 01:20
                  回复
                    动画里乌鸦喊的也是black feather dragon
                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2022-06-10 07:54
                    收起回复
                      算黑羽字段会有啥问题吗？
                      IP属地:黑龙江来自Android客户端13楼2022-06-10 09:07
                      收起回复
                        因为从来没有黑羽字段，你说的一堆乌鸦的卡组字段是BF
                        IP属地:河北14楼2022-06-10 09:14
                        回复
                          顺带一提，写明汉字黑羽的“黒羽の宝札”也不带bf字段，但是效果却和bf相关
                          IP属地:河北15楼2022-06-10 09:26
                          回复

                            顺便还发现这个百科的错误……底下日文名都写明了，汉字黑羽注音くろはね，跟黑羽宝札一样，和BF注音ブラックフェザー没有半毛钱关系，怎么就睁眼说属于黑羽字段的……
                            IP属地:河北16楼2022-06-10 09:32
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴