又一个清晨来到了,不时有细碎的人声和自行车清脆的铃铃声溜进房间。窗外终于有了些生气。
伊万用棉被捂住了整个脑袋,翻了个身。
迷迷糊糊间,他仿佛听到有什么人在唱歌。
“Сновасумеркивходятбессонные
(你又一次看着黎明到来)
Сновазастятмнестеклаоконные
(窗户再次挡住了我的视线)
Тамкиваютсиреньисмородина
(远处的丁香花和醋栗在随风飘荡)”
熟悉的、温柔的、如流水般娓娓而来的声音。
是他吗?他回来了?
像是被浇了一盆冰水,伊万混沌的大脑瞬间清醒了过来,他猛地起身望向自己的窗边。
果然。
好看的东方青年正趴在窗边,手指轻轻敲打着他的窗棂,嘴里哼唱着熟悉的旋律。
“Толькомимостобоймыпроехали
(你和我擦肩而过)
Напылиликругом,накопытили
(带起四周的尘土)
Дажетолкомдорогиневидели
(连道路都看不清楚)”
他大概是听到了身后的动静,最后一句歌声便随着一缕清风消失。然后他转过了身,用那双伊万再也无法忘记的黑眸望着他笑。
“我回来了,万尼亚。”
于是伊万也笑了。
又是一阵清风,恍惚间,他好像听见有人在继续演唱着那首王耀没有唱完的歌曲。
“Позовименятихопоимени
(轻声呼唤我的名字)
Ключевойводойнапоименя
(给我递来甘甜的泉水)
Отзоветсялисердцебезбрежное
(你那无邪的,无边无际的,温柔的心)
Несказанное,глупое,нежное?
(能回答吗?)
Сновасумеркивходятбессонные
(你又一次看着黎明到来)
Сновазастятмнестеклаоконные
(窗户再次挡住了我的视线)
Тамкиваютсиреньисмородина
(远处的丁香花和醋栗在随风飘荡)
Позовименятихаяродина
(轻声呼唤我吧,安静的大地)
Позовименяназакатедня
(在日落时呼唤我吧)
Позовименя,грустьпечальмоя
(呼唤我吧,带着深沉的悲伤)
Позовименя
(呼唤吧)
Позовименяназакатедня
(在日落时呼唤我吧)
Позовименя,грустьпечальмоя
(呼唤我吧,带着深沉的悲伤)
Позовименя
(呼唤吧)
Знаю-сбудетсянашесвидание
(我知道,我们还会再次相见)
Затянулосьстобойрасставание
(我们已经太久未曾见面)
Синиймесяцзагородомпрячется
(淡蓝色的月亮躲在城市的后面)
Нетоскуетсямнеинеплачется
(我不能悲伤,也无法哭泣)
Колокольчикли,дальнееэхоли
(传来的是钟声,还是远处的回音)
Толькомимостобоймыпроехали
(你和我擦肩而过)
Напылиликругом,накопытили
(带起四周的尘土)
Дажетолкомдорогиневидели
(连道路都看不清楚)
Позовименя-яназакатедня
(在日落时呼唤我吧)
Позовименя,грустьпечальмоя
(呼唤我吧,带着深沉的悲伤)
Позовименя
(呼唤吧)
Позовименя-яназакатедня
(在日落时呼唤我吧)
Позовименя,грусть-печальмоя
(呼唤我吧,带着深沉的悲伤)
Позовименя
(呼唤吧)
Позовименятихопоимени
(轻声呼唤我的名字)
Ключевойводойнапоименя
(给我递来甘甜的泉水)
Знаюсбудетсянашесвидание
(我知道,我们还会再次相见)
Явернусь,ясдержуобещание
(我们还会再相见的,我保证)”
-------------------------