网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战斗吧歌姬吧 关注：30,857贴子：2,722,143
  • 17回复贴，共1页

一个突发奇想

只看楼主收藏回复

我才意识到一个问题
就是enV和日V不是在b站直播嘛，他们都不会中文，又没有翻译，怎么会让国人有这么高热情的？
V真的可以克服语言障碍吗？如果可以，那是不是意味着咱可以出征，去开发开发外面的世界？
见识过外面世界的伙计，能讲讲可行性吗？
IP属地:四川来自Android客户端1楼2022-08-02 12:59回复
    先改国籍
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-08-02 13:02
    回复
      是这样的，多数人听不懂，主要靠懂的人实时翻译好后发弹幕。但这是大的外v，小的外v可能连翻译员都没有，那就只能按照语气语境瞎猜意思，跟着弹幕一起刷天才天才，上手上手之类的词了。所以以前日v时代，主要靠字幕组来烤肉，也就是发汉化版的切片，甚至会当起经纪人，负责日v在b站的运营和认证身份、转账等工作，和日v关系亲密，时常有联系，是天生上等人
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-08-02 13:14
      收起回复
        以前不也有遣唐使，风水轮流转罢了。还出征呢，天天各种牧场，认爹跪舔。真输出了，想到翻译官一边切割，一边给羊带人科普各种牧场，拿自家人给羊带人当乐子，刚治好的精神又要内耗了。
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-08-02 14:57
        收起回复
          想起了以前404猴楼英文字幕组是中国人组织办的事
          IP属地:广西7楼2022-08-02 15:38
          收起回复
            我总感觉几年前看过这个帖子
            IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-08-02 17:33
            收起回复
              那你得有平台啊，沒有平台，你再有實力也作不出去
              IP属地:中国香港来自Android客户端9楼2022-08-02 18:58
              收起回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 17回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴