根据剧情原文翻译的，很沙鸾但是没办法

以后直接简称披阶

不过私底下咱们还是叫伪阶
就跟bgo翻译forginer(外国人这个单词瞎打啦)为降临者咱们也是叫外星人阶

披阶

真是英文翻译吗

蘑菇就这么写，直接用就不怕你们喷翻的不对了

p阶

我在吧里见到了一个超厉害的翻译：
色披

批套人，翻译的多好

英文里根本没有伪装者这个词 predenter原意冒充者，觊觎王位者。 日文原意就是身上披着“羽织”的人，只能说蘑菇心血来潮造词 你想要翻译准确就不好听 好听就别想着翻译正确 翻译三大准则信达雅，有信达才能有雅，不然你就是翻译错误 参考切嗣的宝具名节奏

pretender不准确。身披角色者是活成那个人的样子，并且认为自己就是那个人，属于自己骗自己还成功了。如果说是伪装者反而失去原意了。伪装者也只是伪装，还能知道自己在假扮

建议叫皮套人

错倒不能说错，毕竟直接用了蘑菇写的汉字原文，虽然看起来很淦就是了

又双叒到了婊bgo翻译的环节，然而人家作者就是这么给的翻译