正义联盟吧 关注:263,230贴子:3,657,817
  • 33回复贴,共1

想知道这个敌方角色叫什么名字?

只看楼主收藏回复







IP属地:河南1楼2022-08-15 17:01回复
    最近一直在汉化这个游戏,已经接近完成,突然有个想法:就是把所有敌我双方的名字也中文化了,象超人、蝙蝠侠、莱克斯.卢瑟、达克赛德这类家喻户晓的角色肯定都是知道的,但这个角色一直没见过,可能是我看过的正义联盟动漫还不够多的原因?英文名字maul,真译为:袭击,虽然从动作图来说翻译成这个名字也无可厚非,本着忠实原著的理念,发图问问粉丝们有见过这个家伙的请告诉我一下他的出处和真实译名,谢谢!


    IP属地:河南2楼2022-08-15 17:10
    回复
      出处是野猫特攻队吧


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-08-15 17:47
      收起回复
        d;分号c.fan;分号dom.c;分号om/wik;分号i/Jeremy_Stone_(Wildstorm_Universe)在这里有这个角色的完整生平 移除所有;分号后查看,这个网站还有更多野风暴和dc宇宙的角色信息


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2022-08-15 18:03
        回复
          目前没有汉化组翻译过这个名字,不过我认为应该翻译成"大木槌",maul这个单词名词就是大木槌,也比较符合此人的外貌,很大,像槌子一样。下面的图片是我在外网搜到的,原名杰里米·斯通,是个化学家。


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2022-08-15 19:09
          收起回复
            怎么汉化,可以教一下吗?


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2022-08-15 19:10
            收起回复
              机翻重锤?


              IP属地:内蒙古来自Android客户端7楼2022-08-15 19:26
              收起回复
                网上找了半天还是没有找到,国外的网我这实在是费劲,先按杰里米斯通那张图片伙计们说的“大木槌”翻译吧,反正这种不用P图,将来如果找到更符合名字再替换进去,说不定还真叫“大木槌”呢


                IP属地:河南来自Android客户端8楼2022-08-16 11:56
                回复
                  啥game啊?


                  IP属地:广西来自Android客户端10楼2022-08-16 21:52
                  收起回复
                    确定了!就用“ 猛击 ”,感谢吧友 Revolver丶殇 提供的外网连接,进入后机翻总算明白这个角色的出处,如下:杰里米·斯通是一只稀有的泰坦巨人赫鲁比姆能够变成巨大巨人的亚种。绰号 “ 猛击 ”,他是“狂野风暴”的成员。杰里米·斯通早年没有意识到自己不完全是人。然而,当杰里米发现自己的能力是变成一个巨大的超人力量,他加入了星系之间的战争赫鲁比姆和铯绿柱石,成为狂野风暴成员,用 “ 猛击 " (MAUL)这个代号。


                    IP属地:河南11楼2022-08-16 22:16
                    收起回复
                      这个图标不是sfc上的act游戏野猫特工队里的角色吗。


                      IP属地:江苏12楼2022-08-17 08:16
                      收起回复
                        野猫里他是三个主角之一,你这个是反派了,颜色也不太一样,该不会是其他人了吧


                        IP属地:江苏13楼2022-08-17 08:17
                        收起回复
                          蛮槌。


                          IP属地:广东14楼2022-08-17 10:40
                          收起回复


                            IP属地:浙江来自Android客户端15楼2022-08-19 14:33
                            回复