这个是德凯，这两个名字喜欢哪个叫那个都差不多

都是音译，无所谓

念哪个都…13级啊，那没事了，+3

音译不用太纠结，哪个顺口用哪个就行，像迪迦的台翻就叫迪卡

+3

加三

迪克才是正确翻译

德卡才是最接近的音译

就是德凯，你看剧的时候可以发现，戴拿的话是叫daina，如果奏大变得是戴卡的话，应该是喊daika。 但是人家喊的是dekai。

叫呆壳儿

老登西黄牌还水

我想起一个事，按理来说弯弯的“德卡”应该是最接近的音译，也就是“德凯”的前半加上“戴卡”的后半。但是貌似有个字幕组剑走偏锋，译“戴凯”。
不过如果遵循名义的设计本意，即，导演说的要与戴拿区分开来，并且片假名「デッカー」和「ダイナ」本身就无相同字，那么无论怎么译似乎都不太合适用“戴”字。

都差不多，不过真要念，念德卡最正确