勇者斗恶龙吧 关注:115,589贴子:1,788,156
  • 8回复贴,共1

这是字面意思吗

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-09-24 20:34回复
    太恐怖了


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-09-24 20:34
    回复
      这是台湾那边的翻译,是指操控的意思,大概意思就是指被操控到死为止吧


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2022-09-24 21:45
      回复
        操死就是使唤到死的意思,小玩家2也有操死


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2022-09-24 23:22
        回复
          操控,训练,意思


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2022-09-25 06:41
          回复
            你不对劲


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-09-25 08:51
            收起回复
              虽说有合理解释,但ww也是知道cao的同音字的,很难不认为其中包含了翻译人员的恶趣味


              IP属地:广西7楼2022-09-25 09:02
              回复
                以前的老人常說一句話,一個人如果自己思想歪了,那他看什麼東西都是歪的
                現在想想,真是至理名言!


                IP属地:福建8楼2022-09-25 10:38
                回复