时隔久远,即使我早就耳闻了剧透,早就等翻译等得没脾气。如果要有什么评价,早在那时就说了。但是,在翻回过去的剧透贴,读完带对话细节的小说情节概述后,我心里又有点发痒,觉得产生了什么感想。
这次,已经算是重谈俺修罗了。
·
先谈一下一个流传甚广的说法吧:“俺修罗烂尾了。”
俺修罗真的烂尾了吗?
这要看你是怎么定义烂尾。用一句话概括结局的话最后的大方向(五人各奔东西,做出事业的同时南岛见面,延续后宫和修罗场生活)是没问题的,但细化到细数大纲,大纲的方向一定有问题。铁定有败笔存在。
作为看过不少烂尾作的人,烂尾这个词用在俺修罗上有点重了。小说结局怎么说呢,要说烂吧它也不像打魔那种颠覆性烂法,要说好它也不好。就一种不上不下的感觉。像是“趋于0”一样,不高不低,既不喜欢也没有强烈的厌恶。
也只是单纯的,有败笔。
·
关于为什么总有人说烂尾,在重读带细节的小说情节概述后,我突然觉得要着重指出并批评一点
——大多数人评价时都没看小说。因为小说结局特喵没有翻译啊!
看一句话概括是好,看大纲是怪,但真正原文读下来又怎么样?很明显,感想不会完全一样啊……!
评论者真正看过日文原文的有多少呢?有20%就不错了。
比如,我发现,我看细节简述和看一两句话概括,体感就完全不同。正是因为突然发现这一点我才又有了评论欲。(谈完这个还会谈谈对小说结局的详细想法)
这里说说17卷。看评论相传我还以为,后宫拆了。但看原文对话我才发现,不仅没拆,春秋冬都承认了后宫,男主也说了把南岛当做港湾,回应了感情。这后宫没拆,四个人的互动也挺不错的啊……
在此之上,我再看17卷简述,就发现这个结局有点像《学生会的一己之见》一样让人心生悸动和感叹了。单论后宫结局处理,那是一点问题都没有。
各位知道吗?《学生会的一己之见》正篇也是毕业分别结局。结局是相近的,但这个处理没人说它差啊。“分别是不可避免的。我们终将各奔东西,去完成自己的事业,但我们相信自己不会舍弃自己的心意。心意还在,我们就还会再链接在一起,带着各种各样的事情聚为一席”
能带起这样的思考的这个处理也没被评为烂尾。
感情的回应有,后宫没拆,最终处理也有所前鉴,是什么让那时的它就有些评为烂尾?一者是因为大多数人都只看概括,
二者就是夏川真凉的“童贞协定”啊!
·
夏川真凉就是这个败笔。
第18卷和其它三人的互动也不错,就是和她和这个童贞协定扯在一起才觉得怪。
正因为败笔集中于这一处,所以我没评价俺修罗为烂。
《绯弹的亚里亚》,亚里亚成屑里屑,书也还没被说是烂,这两个一个道理。
犯的事也是相同的,作者笔下的人物逐渐偏移。
夏川真凉最后两卷的处理给人的感觉就一个字:怪
其实,看17卷,真凉的处理我是知道作者抓不住了,就睁一只眼闭一只眼。但搞出童贞协定这种东西就有点乐了。
光看17卷语境的话,还行,可接受范围内。——从四后宫单独对话来讲,无非就是三人推倒锐太,真凉守锐太,看谁赢。玩玩这样的游戏也不算出格。
但是………………18卷十年童贞我是真的绷不住了……怎么说呢?可能,但这应该是可能性最低的可能,填这个坑还不如不填。
而且按理说公主她们应该已经诱惑过很多次了,怎么可能会像第一次诱惑一样被byt问题难住……这个处理的发生可能性极低。
涉及到真凉相关,那处理就是真的怪和牵强。拉低一个本来还不错的结局,让人感觉到偏移和似是而非。
·
俺修罗的结局给我这样的感觉:好也不好,烂也不烂,人设有所偏移,但阅读时又觉得似是而非的样子。如果让我给一个评价的话,我会这样说——Normal End
Normal End。
普通而不出彩的结束。
像是符合故事的样子。但总感觉有哪里不对劲。像是符合人设的样子,但总感觉哪里不对劲。大体的思路是让人觉得满意的,但细节的走向总让人感觉搞错了什么。
这种感觉正像是galgame里,那为Good End作铺垫和比较意义而存在的,Normal End(普通结局)
这不免让人觉得遗憾。我能把现在的结局当结局看待,但也只觉得它是走Normal线路的结局。可以的话,我真的想看到一个最完善的Good End,这样我才会满足。
这次,已经算是重谈俺修罗了。
·
先谈一下一个流传甚广的说法吧:“俺修罗烂尾了。”
俺修罗真的烂尾了吗?
这要看你是怎么定义烂尾。用一句话概括结局的话最后的大方向(五人各奔东西,做出事业的同时南岛见面,延续后宫和修罗场生活)是没问题的,但细化到细数大纲,大纲的方向一定有问题。铁定有败笔存在。
作为看过不少烂尾作的人,烂尾这个词用在俺修罗上有点重了。小说结局怎么说呢,要说烂吧它也不像打魔那种颠覆性烂法,要说好它也不好。就一种不上不下的感觉。像是“趋于0”一样,不高不低,既不喜欢也没有强烈的厌恶。
也只是单纯的,有败笔。
·
关于为什么总有人说烂尾,在重读带细节的小说情节概述后,我突然觉得要着重指出并批评一点
——大多数人评价时都没看小说。因为小说结局特喵没有翻译啊!
看一句话概括是好,看大纲是怪,但真正原文读下来又怎么样?很明显,感想不会完全一样啊……!
评论者真正看过日文原文的有多少呢?有20%就不错了。
比如,我发现,我看细节简述和看一两句话概括,体感就完全不同。正是因为突然发现这一点我才又有了评论欲。(谈完这个还会谈谈对小说结局的详细想法)
这里说说17卷。看评论相传我还以为,后宫拆了。但看原文对话我才发现,不仅没拆,春秋冬都承认了后宫,男主也说了把南岛当做港湾,回应了感情。这后宫没拆,四个人的互动也挺不错的啊……
在此之上,我再看17卷简述,就发现这个结局有点像《学生会的一己之见》一样让人心生悸动和感叹了。单论后宫结局处理,那是一点问题都没有。
各位知道吗?《学生会的一己之见》正篇也是毕业分别结局。结局是相近的,但这个处理没人说它差啊。“分别是不可避免的。我们终将各奔东西,去完成自己的事业,但我们相信自己不会舍弃自己的心意。心意还在,我们就还会再链接在一起,带着各种各样的事情聚为一席”
能带起这样的思考的这个处理也没被评为烂尾。
感情的回应有,后宫没拆,最终处理也有所前鉴,是什么让那时的它就有些评为烂尾?一者是因为大多数人都只看概括,
二者就是夏川真凉的“童贞协定”啊!
·
夏川真凉就是这个败笔。
第18卷和其它三人的互动也不错,就是和她和这个童贞协定扯在一起才觉得怪。
正因为败笔集中于这一处,所以我没评价俺修罗为烂。
《绯弹的亚里亚》,亚里亚成屑里屑,书也还没被说是烂,这两个一个道理。
犯的事也是相同的,作者笔下的人物逐渐偏移。
夏川真凉最后两卷的处理给人的感觉就一个字:怪
其实,看17卷,真凉的处理我是知道作者抓不住了,就睁一只眼闭一只眼。但搞出童贞协定这种东西就有点乐了。
光看17卷语境的话,还行,可接受范围内。——从四后宫单独对话来讲,无非就是三人推倒锐太,真凉守锐太,看谁赢。玩玩这样的游戏也不算出格。
但是………………18卷十年童贞我是真的绷不住了……怎么说呢?可能,但这应该是可能性最低的可能,填这个坑还不如不填。
而且按理说公主她们应该已经诱惑过很多次了,怎么可能会像第一次诱惑一样被byt问题难住……这个处理的发生可能性极低。
涉及到真凉相关,那处理就是真的怪和牵强。拉低一个本来还不错的结局,让人感觉到偏移和似是而非。
·
俺修罗的结局给我这样的感觉:好也不好,烂也不烂,人设有所偏移,但阅读时又觉得似是而非的样子。如果让我给一个评价的话,我会这样说——Normal End
Normal End。
普通而不出彩的结束。
像是符合故事的样子。但总感觉有哪里不对劲。像是符合人设的样子,但总感觉哪里不对劲。大体的思路是让人觉得满意的,但细节的走向总让人感觉搞错了什么。
这种感觉正像是galgame里,那为Good End作铺垫和比较意义而存在的,Normal End(普通结局)
这不免让人觉得遗憾。我能把现在的结局当结局看待,但也只觉得它是走Normal线路的结局。可以的话,我真的想看到一个最完善的Good End,这样我才会满足。