武汉吧 关注:2,357,956贴子:42,729,528
  • 5回复贴,共1

〖WH〗请教,武汉地区关于‘当心触电’和‘禁止用电’的异同

只看楼主收藏回复

做为一个东北人,我弱弱的请教一下土生土长的武汉朋友,‘当心触电’和‘禁止用电’这两个词,在武汉当地的表述习惯里,可不可以认为是同义词,或造成类似于同义词的歧义?


IP属地:辽宁1楼2022-10-23 00:15回复
    字面意思


    IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-10-23 15:49
    回复
      2026-06-21 14:08:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不知道,但是这种感觉是“标识牌”警示语,意义从文义解释来看完全不同,“当心用电”强调就是当心,表示当前区域有电且可能有触电的风险;“禁止用电”表示当前区域没有电,并且禁止使用电能。
      eg:电箱边上贴“当心触电”,危险品储藏室贴“禁止用电”。


      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2022-11-01 16:39
      回复
        当心触电说明该设备或者该区域是带电的,使用该设备或者经过该区域的时候做好防护措施,小心被电打了 禁止用电说明该区域禁止使用电力,并且也有可能本身此区域就没有通电。


        IP属地:湖北13楼2022-11-01 16:43
        回复
          这俩个是一个意思?


          IP属地:湖北来自Android客户端15楼2022-11-01 17:21
          收起回复