诗经吧 关注:88,151贴子:431,736
  • 6回复贴,共1

关于“喈”字读音问题

只看楼主收藏回复

刚才看《风雨》诗
“风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?”
发现第二句压“ao”的韵,但是第一句里面的“喈”字百度查出来是jie(一声)。
然后想起《葛覃》,里面也有这个字
“葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。
黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈”
由此观之这个字必压“i”韵无疑。那么到底怎么读呢?
读ji吗?希望路过的朋友解惑,如果有河南洛阳附近的人以方言解之,再好不过。
再贪心一点,乞求路过的朋友可以将这种诗经中出现频率高、但古今不同韵的字指出来,一方面免去百度错上加错的过程,另一方面理清韵脚便于记忆。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-10-27 17:18回复
    康熙字典.喈:又叶居奚切,音稽。【朱子·詩傳】凡喈字俱叶居奚反。


    IP属地:北京2楼2022-10-28 15:18
    回复
      从皆的字,古读如基。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2022-10-30 19:51
      回复
        近来发现诗经中有很多经常“组团出现”的字,比如(杞,母,德,国)(黄,冈,英,兄,觥)(轴,告,陆,宿)…尽管以现在的标准来看,它们有差异,但如果能把这些字强行认为是押韵的,对背诵诗经有很大的帮助


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-03-03 08:21
        回复
          去读一读明•陈第《毛诗古音考》,清•顾炎武《诗本音》,就完全清楚了。


          IP属地:四川来自Android客户端5楼2023-03-18 19:17
          收起回复


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2023-03-25 15:18
            回复