明朝吧 关注:734,467贴子:12,540,104
  • 1回复贴,共1

腐朽的清朝,把【智】割让给外国

只看楼主收藏回复

根据【明朝】惯例,仁 义 礼 智 信 这五个字,不可轻易给外国,要给也得给排名前十的国家。
明朝及清朝前期,外国的国名,完全没有一个带 仁 义 礼 智 信 的。
而【清朝后期】,为了讨好外国,给外国取好听的名字,
其中 【南美洲】的 【C h i L e】 读音是【池利】 ,硬是翻译成【智利】。
智利什么时候排名前十了,给这么好听的名字。
每次中国举办【智力竞赛】,智利人都可以吹牛说是【智利竞赛】。


IP属地:山东1楼2022-11-16 19:08回复
    我有时候也纳闷为什么中国翻译外国国名都好听


    IP属地:辽宁来自iPhone客户端2楼2022-11-16 19:27
    回复