WHAT WE CHANGED
Regular and Primitive Herbalists’ Camps
In the experimental version, you will find four main changes:
Scavengers’ Camp was removed from the game.
All remaining specialized food camps (Trappers’ Camp, Herbalists’ Camp, and Foragers’ Camp) have unique recipes without any duplicates (Forgers’ Camp has Roots instead of Insects).
Those three camps now have their essential, primitive versions. Primitive camps have all the recipes their full-fledged counterparts have, but inferior efficiency. They will gather the nodes ~25% slower and will deplete nodes much faster (3 charges instead of 1). One additional caveat is that those camps can’t gather Giant Organisms on Marshlands.
Foragers’ Camp now looks like the old Scavengers’ Camp, models are still subject to change.
The regular blueprint versions of Foragers’ Camp, Trappers’ Camp, and Herbalists’ Camp are still available to get from Reputation Rewards, Orders, and Traders.
WHAT WE’RE INTERESTED IN
Our main goal with this change is to bring more diversity to the games, increase the range of choices player has regarding raw resources, and reduce the frustrating inability to gather basic resources while keeping the camps’ role relevant.
The questions we are primarily interested in, are:
How do you feel about the new Primitive Camps? Are they fun?
How does this change affect your playstyle and settlement layout?
Is this new approach better or worse in your opinion?
Is this new approach easily understandable? Are there any issues with the user experience?
If you decide to give the update a try, please share your thoughts with us on Steam Discussions, Discord, or Reddit!
我们改变了什么
正规和原始的草药医生营地在实验版本中，您会发现四个主要变化:
拾荒者的营地从游戏中移除。
所有剩下的专门食物营地(捕猎者营地、草药医生营地和觅食者营地)都有独特的食谱，没有任何重复(伪造者营地有根而不是昆虫)。
这三个阵营现在都有了它们基本的、原始的版本。原始营地拥有成熟营地的所有配方，但效率较低。它们收集节点的速度会慢25%，消耗节点的速度会快得多(3次充电而不是1次)。一个额外的警告是，这些营地不能在沼泽地聚集巨大的有机体。
觅食者营地现在看起来像旧的拾荒者营地，模型仍然会改变。
普通蓝图版本的觅食者营地、捕猎者营地和草药医生营地仍然可以从声望奖励、订单和商人那里获得。
我们感兴趣的是我们这次改变的主要目标是给游戏带来更多的多样性，增加玩家对原始资源的选择范围，减少令人沮丧的无法收集基本资源的情况，同时保持营地的作用。
我们主要感兴趣的问题是:你觉得新的原始营地怎么样？他们有趣吗？
这个变化对你的游戏风格和定居点布局有什么影响？
在你看来，这种新方法是好是坏？
这种新方法容易理解吗？用户体验有什么问题吗？
如果您决定尝试更新，请在Steam讨论、Discord或Reddit上与我们分享您的想法！

ABOUT EXPERIMENTAL BRANCH
The Experimental Branch is an alternative version of the game dedicated to testing new features. Upcoming changes are not localized, there can be bugs, and the balance might feel way off. The experimental version has extensive logs and assertions enabled which means degraded performance. It has a separate save file from the main version and your progress can’t be transferred from the Experimental Branch to the main version. You have access to the developer console but you won’t be able to unlock achievements.
HOW TO SWITCH TO EXPERIMENTAL
Steam
Switching to the Experimental Branch will require you to opt into the Beta branch on Steam. Here’s how to do it:
Open Steam
Right-click on Against the Storm in your library
Select Properties
Go to BETAS tab
Choose “experimental” from the drop-down list
Wait for the game to update the files
Launch the game
In order to switch back to the regular version, please repeat the steps above but choose “None” from the drop-down list in step 5.
Epic Games Store
The Experimental Branch on Epic Games Store is a separate product in your library. In order to play it, follow the steps below:
Open Epic Games Store launcher
Search for Against the Storm – Experimental Branch
Install it
Launch Against the Storm – Experimental Branch
If you want to launch the regular version, simply install and launch Against the Storm.
GOG
Switching to the Experimental Branch will require you to configure the Beta channel. Here’s how to do it:
Open GOG Galaxy
Right-click on Against the Storm (or use the Options button)
Select Manage installation
Select Configure…
In the INSTALLATION tab, click on the drop-down list next to Beta channels
Select Experimental
Wait for the game to update the files
Launch the game
In order to switch back to the regular version, please repeat the steps above but choose “Disabled” from the drop-down list in step 6.
DEVELOPER CONSOLE
The Experimental Branch includes a developer console that provides various useful commands.
If you want to test new changes with a fully leveled-up profile and all content/upgrades unlocked, feel free to use the “meta.addAll” command in the console when you are on the World Map. You can open the console by pressing the ~ key on your keyboard.
关于实验分部
实验分支是游戏的替代版本，致力于测试新功能。即将到来的变化不是本地化的，可能会有错误，平衡可能会被打破。实验版本启用了大量日志和断言，这意味着性能下降。它有一个独立于主版本的保存文件，你的进度不能从实验分支转移到主版本。您可以访问开发者控制台，但无法解锁成就。
如何转到实验
steam
切换到实验分支将需要您选择进入Steam的测试分支。以下是如何做到这一点:
打开steam
在你的图书馆中右键点击对抗风暴
选择属性
转到BETAS标签
从下拉列表中选择“实验”
等待游戏更新文件
启动游戏
为了切换回常规版本，请重复上述步骤，但在步骤5中从下拉列表中选择“无”。
Epic游戏商店
Epic Games商店的实验分支是你的牌库中的一个独立产品。要启动它，请遵循以下步骤:
打开Epic游戏商店启动器
寻找对抗风暴的实验分支
安装它
对抗风暴——实验分部
如果要启动普通版，只需安装并逆着风暴启动即可。
GOG切换到实验分支将需要您配置Beta通道。以下是如何做到这一点:
开放的GOG星系
右键单击对抗风暴(或使用选项按钮)
选择管理安装
选择配置…
在“安装”选项卡中，单击“测试频道”旁边的下拉列表
选择实验
等待游戏更新文件
启动游戏
为了切换回常规版本，请重复上述步骤，但在步骤6中从下拉列表中选择“禁用”。
开发者控制台
实验分支包括一个提供各种有用命令的开发人员控制台。
如果你想测试一个完全升级的配置文件和所有内容/升级解锁的新变化，当你在世界地图上时，可以随意使用控制台中的“meta.addAll”命令。您可以通过按键盘上的~键打开控制台。

Here are some other useful commands:
villager.spawn
good.add
good.addAll
good.list
Resolve.change
Season.next
game.win
meta.exp
meta.level
meta.addAll
以下是一些其他有用的命令:
villager.spawn
good.add
good.addAll
good.list
Resolve.change
Season.next
game.win
meta.exp
meta.level
meta.addAll
以下为全体可用指令表，详情请查看https://eremitegames.com/experimental-primitive-camps/

Have fun and may the storm be gentle on you,
Eremite Games
玩得开心点，愿暴风雨对你温柔，
隐士游戏