演义三国吧 关注:2,978贴子:17,770
  • 1回复贴,共1

周最谓金投

只看楼主收藏回复

周最谓金投 

  【原文】 

  周最谓金投曰:“公负令秦①与强齐战,战胜,秦且收齐而封之,使无多割而听天下之战;不胜,国大伤,不得不听秦。秦尽韩、魏之上党,太原西土,秦之有已!秦地,天下之半地,制齐、楚、三晋之命。复国,且身危,是何计之道也!” 

  【注释】 

  ①负令秦:负,失去。意即失去秦国的支持。 



1楼2006-02-05 13:09回复
    【译文】 

      齐相周最对赵臣金投说:“您失去秦国支持的优势,与强齐作战,如果能战胜齐国,秦国就会与齐国结成联盟,加强齐国,不会让它多割地给您,您就得受诸侯的攻击;如果您被齐国打败,赵国就会大受损伤,不得不听命于强秦。秦国已取得了韩、魏上党的咽喉之地,而且太原以西又为秦国所有。秦国所控制的地盘几乎为山东六国之半,它完全控制了齐、楚、赵、魏、韩五国。这对赵国来说,将有灭国亡身之祸,这算是什么计谋啊?”


    2楼2006-02-05 13:09
    回复