维多利亚蔷薇色吧 关注:265贴子:1,403
  • 9回复贴,共1

【战力招募】我们等的够久了 是时候自力更生 翻译剩下15卷了

只看楼主收藏回复

一楼还是喂现在根本没人的度


IP属地:浙江1楼2022-12-27 10:11回复
    @ming_tt @安迪尔海特 这个吧的大佬们,你们还活着吗?
    我是一个这本书的读者,距离读这本书已经过了十几年。
    我一直想读完这本书,但是无论怎么等,青文都一点动静都没有。
    因为人气小众,有过提供图源的人,也有过翻译的人,最后却不了了之。
    在这期间,我自己写了小说,出了同人本,读了大学,读了研究生,现在又工作了。
    这个贴吧现在已经荒芜了。
    而本书也渐渐的变成了一个愿望。
    我只是想看后续而已,既然我已经成为了大人,也有了十年前所没有的赚钱的能力和写作能力,我觉得没必要再等下去了。
    我不会日语,虽然可以用谷歌翻译,但是现在图源和原版一下子也找不到。
    我需要图源,没有原文TXT,我也需要翻译,如果大家没有动力,我可以提供一些适当的酬劳。
    如果我门开始翻译了,会把翻译的译文再次放回这个贴吧,免费提供给还想看这本书的人。
    如果这个贴吧还有人,希望你们在这个帖子下面回帖,让我知道这里还有人,让读者还能互相取得联络。
    我的QQ是1551200233 我会定期登录这个QQ号,望有志之士联络我。
    这份招募贴长期有效,毕竟这事已经过了十年了,再拖几年我也不在意,但望有个结局。


    IP属地:浙江2楼2022-12-27 10:24
    回复
      @ming_tt @安迪尔海特 這個吧的大佬們,你們還活著嗎?
      我是一個這本書的讀者,距離讀這本書已經過了十幾年。
      我一直想讀完這本書,但是無論怎麽等,青文都一點動靜都沒有。
      因為人氣小眾,有過提供圖源的人,也有過翻譯的人,最後卻不了了之。
      在這期間,我自己寫了小說,出了同人本,讀了大學,讀了研究生,現在又工作了。
      這個貼吧現在已經荒蕪了。
      而本書也漸漸的變成了一個願望。
      我只是想看後續而已,既然我已經成為了大人,也有了十年前所沒有的賺錢的能力和寫作能力,我覺得沒必要再等下去了。
      我不會日語,雖然可以用谷歌翻譯,但是現在圖源和原版一下子也找不到。
      我需要圖源,沒有原文TXT,我也需要翻譯,如果大家沒有動力,我可以提供一些適當的酬勞。
      如果我門開始翻譯了,會把翻譯的譯文再次放回這個貼吧,免費提供給還想看這本書的人。
      如果這個貼吧還有人,希望你們在這個帖子下面回帖,讓我知道這裏還有人,讓讀者還能互相取得聯絡。
      我的企鹅是1551200233 我會定期登錄這個號,望有誌之士聯絡我。
      這份招募貼長期有效,畢竟這事已經過了十年了,再拖幾年我也不在意,但望有個結局。


      IP属地:浙江3楼2022-12-27 10:29
      回复
        @ming_tt @安迪尔海特


        IP属地:浙江4楼2022-12-27 10:31
        回复


          IP属地:浙江5楼2022-12-27 10:33
          回复
            我也想看的。
            立个flag吧,我需要大概一年时间让自己的工资能支撑我好好的活下去,或者做副业有辞职的勇气,然后就去买书,学日语


            IP属地:特立尼达和多巴哥来自iPhone客户端6楼2023-03-13 12:21
            收起回复