日语吧 关注:1,009,052贴子:19,182,592
  • 15回复贴,共1

求分析一下这句歌词的语法

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自Android客户端1楼2022-12-27 11:23回复
    時間を 这个是什么用法呢?


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2022-12-27 11:27
    收起回复
      時間を持て余す


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2022-12-27 11:33
      收起回复
        这首歌是不是中岛美嘉的我也曾想一了百了


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2022-12-27 12:10
        收起回复
          能登麻美子的夕顔吧


          IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2022-12-27 13:05
          收起回复
            先下结论,歌词一般不讲什么语法的,怎么押韵怎么来,很多句子都是缺少谓语的。所以个人感觉没必要纠结歌词。
            个人理解如下:
            「ほっかり空いた時間を持て」结合句子就是:一个人舒服的拿着空闲的时间在阳台
            「一番星が瞬き出した」:看见天黑后的第一颗星星在闪烁。(一番星是傍晚能看见的第一课星星)
            「きっと晴れる 明日も」:我就知道明天也一定还是晴天。
            综上所述,没有什么语法,就是普通句子,和平常说话一样。


            IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2022-12-27 13:16
            收起回复