一个是他说:“只要您老人家乐意。”
这句话中“老”字拉长了一些,和我们平常说话用法不太一致,因为老人家这三个字是个整体,一般每个字念的速度都应该是一样的,阴阳怪气的话也应该是这三个字念的更快才对。
类似的如果台词是:“只有您老乐意。”
这样里面的老字才会稍微拉长一点。
第二句就是罗辑问,你还有家时,大史说:“我没有,你有啊?”
这句话语气整体太平淡,还带点严肃,简直像是在陈述一个事实,弄得我当时第一反应是,大史没有家,而罗辑有。
但这句话也是一句经典的阴阳怪气,念词的整体速度应该快一点,后一句应该故意拉长一点,而且声调提高才对。
如果他这个语气应该改改台词,变成:“我没家,难道你有?”
我这句修改版是参考秦时明月田虎的那句:“老子不行,难道你来!?”
大家瞧瞧这句,无论是台词还是配音人的语气以及人物的表情动作,都是高度融洽的,更没有人听完后会感觉,田虎认为自己实力不济,希望田言来当侠魁的离谱想法吧。
总之我认为写台词的要背些锅,配音演员也有问题,我感觉现实中他可能没对人阴阳怪气过。
这句话中“老”字拉长了一些,和我们平常说话用法不太一致,因为老人家这三个字是个整体,一般每个字念的速度都应该是一样的,阴阳怪气的话也应该是这三个字念的更快才对。
类似的如果台词是:“只有您老乐意。”
这样里面的老字才会稍微拉长一点。
第二句就是罗辑问,你还有家时,大史说:“我没有,你有啊?”
这句话语气整体太平淡,还带点严肃,简直像是在陈述一个事实,弄得我当时第一反应是,大史没有家,而罗辑有。
但这句话也是一句经典的阴阳怪气,念词的整体速度应该快一点,后一句应该故意拉长一点,而且声调提高才对。
如果他这个语气应该改改台词,变成:“我没家,难道你有?”
我这句修改版是参考秦时明月田虎的那句:“老子不行,难道你来!?”
大家瞧瞧这句,无论是台词还是配音人的语气以及人物的表情动作,都是高度融洽的,更没有人听完后会感觉,田虎认为自己实力不济,希望田言来当侠魁的离谱想法吧。
总之我认为写台词的要背些锅,配音演员也有问题,我感觉现实中他可能没对人阴阳怪气过。