演义三国吧 关注:2,977贴子:17,766
  • 2回复贴,共1

右行秦谓大梁造

只看楼主收藏回复


右行秦谓大梁造 

  【原文】 

  右行①秦谓大梁造②曰:“欲决霸王之名,不如备两周辩知之士。”谓周君曰:“君不如今辩知之士为君争于秦。” 



1楼2006-02-07 13:26回复
    【注释】 

      ①右行:古官名。 

      ②大梁造:亦作大良造,秦爵名


    2楼2006-02-07 13:26
    回复
       【译文】 

        右行秦对秦国的大梁造说:“您想让秦国称霸于诸侯,就要广为搜罗两周辩智之士,开展广泛的外交活动。”他又对周君说:“您处在大国包围之中,最好派辩智之士到秦国去,争取强秦,取得依靠


      3楼2006-02-07 13:26
      回复