怕有些同学看不到我在楼里的回答,所以新开一个帖子给大家参考。私以为比google翻译的准确通顺一些,呵呵。我就翻了前面较为重要的部分……
亲爱的球迷,
自从裁判吹响了德班半决赛的终场哨之后,我们收到的邮件数量令人难以置信。大家别误会,事实上西班牙踢了一场很棒的比赛,他们值得这场胜利。恭喜西班牙队晋级。
我们真诚的感谢那么多支持以及鼓励安慰德国队的邮件。球迷们用的是“自豪”,提醒球员们保持谦虚,并且称赞他们是“年轻的对胜利充满渴求的队伍”。还有人告诉我们,这支德国队在过去几周给了他们无数的快乐并且他们今后还会支持这支球队。我们感谢每一位球迷的支持。
球迷也对我们提出了一些意见。我们承诺会阅读并回复每一封发给德国足协的邮件。请谅解我们无法保证给每个人单独回复邮件。
亲爱的球迷,
自从裁判吹响了德班半决赛的终场哨之后,我们收到的邮件数量令人难以置信。大家别误会,事实上西班牙踢了一场很棒的比赛,他们值得这场胜利。恭喜西班牙队晋级。
我们真诚的感谢那么多支持以及鼓励安慰德国队的邮件。球迷们用的是“自豪”,提醒球员们保持谦虚,并且称赞他们是“年轻的对胜利充满渴求的队伍”。还有人告诉我们,这支德国队在过去几周给了他们无数的快乐并且他们今后还会支持这支球队。我们感谢每一位球迷的支持。
球迷也对我们提出了一些意见。我们承诺会阅读并回复每一封发给德国足协的邮件。请谅解我们无法保证给每个人单独回复邮件。